Shunrai

Relâmpago de Primavera

Shunrai

Relâmpago de PrimaveraShunrai
Ilumina a esperança de um só fioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Um relâmpago que não toca o tempoToki naranu inazuma

Mesmo que a neve derreta, o coração é difícilYuki ga toketemo kokoro wa konnan de
Só eu deixo a água escorrerSaenai jibun dake mizu ni nagasu
Estranhamente, a vontade se choca, eu me desvio...Mezurashiku yaruki sune butsuke ieji...
No final, a sombra original...Kekkyoku moto no mokuami...

Nesse momento, um trovão atravessa a escuridãoSono toki kurayami wo tsuranuku kaminari
Um TIMELAG entre a eternidade e a realidadeEien to genjitsu no TAIMURAGU
Senti que algo apareceuNanika ga mieta ki ga shita
Eu corri em direção àquela luz...Boku wa sono hikari he to hashitta...

Relâmpago de PrimaveraShunrai
Ilumina a esperança de um só fioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Um relâmpago que não toca o tempoToki naranu inazuma
"Abra seus olhos"Open your eyes
E apenas abra seu coração"and just open your heart"
Com certeza, você deve encontrarKitto mitsukaru hazu

Mesmo que a cotovia cante, eu sou difícilHibari naitemo boku wa konnan de
Só eu deixo o chá escorregarTobenai jibun dake ocha wo nigosu
Estranhamente, essa falta de foco me faz sangrar o narizMezurashiku sono ki zurette koronde hanaji
No final, mais uma vez a escuridão...Kekkyoku matamo okuyami...

Nesse momento, um trovão rasga a escuridãoSono toki kurayami wo tsunzaku kaminari
Um TIMELAG entre o estrondo e o brilhoTodoroki to hirameki no TAIMURAGU
Senti que algo despertouNanika mezameta ki ga shita
Eu fui em direção àquela luz... àquela luz...Boku wa sono hikari he to... hikari he to...

Relâmpago de PrimaveraShunrai
Ilumina a esperança de um só fioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Um relâmpago que não toca o tempoToki naranu inazuma
"Abra seus olhos"Open your eyes
E apenas abra seu coração"and just open your heart"
Com certeza, você deve conseguirkitto tsukameru hazu

Uma viagem de um ímã quebrado, masKowareta houi jishaku no tabi dakedo
A CHANCE chega inesperadamenteCHANSU wa yosougai ni otozureru
Como um relâmpago de primaveraMarude shunrai no you ni
Agora é a hora de ouvir, avance sem medoIma koso mimi wo sumase osorezu susume

Relâmpago de PrimaveraShunrai
Ilumina a esperança de um só fioHitosuji no nozomi wo terashi dasu
Um relâmpago que não toca o tempoToki naranu inazuma
"Abra seus olhos"Open your eyes
E apenas abra seu coração"and just open your heart"
O vento brilha até aquele sopéKaze hikaru ano fumoto he
A primavera guia até aquele alémHaru no rai michibiku ano kanata he
Relâmpago de Primavera... relâmpago de Primavera... relâmpago de Primavera...Shunrai... shunrai... shunrai...