Yellow

Amarelo

Yellow

Atenção, atari, avise
Warning あたりちらせ
Warning atari chirase
Saindo! Saindo! Até desmoronar
Breaking out! Breaking out! 崩れるまで
Breaking out! Breaking out! Kuzureru made
Limite? Ninguém ainda sabe
限界なんてまだそう誰も
Genkai nante mada sou dare mo
Acho que não tá nem aí, né?
知り尽くしてないなあそうだろう?
Shiritsukushite nai naa sou darou?
Cuidado, raiva, avise, passado e presente, tudo em ordem
Caution 怒りちらせ 過去も恥も処分済みさ
Caution ikari chirase kako mo haji mo shobun sumi sa
Coisas comuns, isso já é passado
ありがちなことなんて今更
Arigachi na koto nante imasara
Não quero nada, acho que é isso?
何も欲しくないそうなんだろう?
Nani mo hoshikunai sou nan darou?

A realidade tá bem apertada, né?
現実は遠にギリギリなんだろ
Genjitsu wa tou ni girigiri nan daro
Não tenho mais tempo pra me perder
迷う暇はもうどこにもない
Mayou hima wa mou doko ni mo nai

Amarelo tá ligado. Vem, entra. Se joga
Yellow is on. 越えろ get on. かきみだして
Yellow is on. Koero get on. Kakimidashite
Amarelo tá ligado. Avança, entra. Sem se importar, vai!
Yellow is on. 攻めろ get on. 構わず行け!
Yellow is on. Semero get on. Kamawazu ike!

Levanta, ainda dá pra fazer
Get up まだやれるさ
Get up mada yareru sa
Mentira e verdade, tudo se encaixa
嘘も矢事も締めつけるさ
Uso mo yaji mo shimatsuzumisa
Se for pra esperar, as palavras
期待に添えられる言葉なら
Kitai ni soerareru kotoba nara
Tô preparado como as estrelas no céu
星の数ほども用意してる
Hoshi no kazu hodo mo youi shiteru

A sensação já tá bem intensa, né?
感覚は遠に麻痺してるんだろ
Kankaku wa tou ni mahi shiterun darou
Não tenho mais tempo pra descansar
休む暇はもうどこにもない
Yasumu hima wa mou doko ni mo nai

Amarelo tá ligado. Vem, meu jeito. Se solta
Yellow is on. 越えろ my own. 繋ぎ離して
Yellow is on. Koero my own. Tsukihanashite
Amarelo tá ligado. Acorda, meu jeito. Sem se prender, vai!
Yellow is on. 冷めろ my own. くさらず行け!
Yellow is on. Samero my own. Kusarazu ike!

Não dá pra fugir sem deixar rastro
ボロを出さずに逃げ切れないだろ
Boro wo dasazu ni nigekirenai darou
Esconder não é mais uma opção
隠すことはもうどこにもない
Kakusu koto wa mou doko ni mo nai

Amarelo tá ligado. Vem, entra. Se joga
Yellow is on. 越えろ get on. かきみだして
Yellow is on. Koero get on. Kakimidashite
Amarelo tá ligado. Avança, entra. Sem se importar, vai!
Yellow is on. 攻めろ get on. 構わず行け!
Yellow is on. Semero get on. Kamawazu ike!
Amarelo tá ligado. Vem, meu jeito. Se solta
Yellow is on. 越えろ my own. 繋ぎ離して
Yellow is on. Koero my own. Tsukihanashite
Amarelo tá ligado. Acorda, meu jeito. Sem se prender, vai!
Yellow is on. 冷めろ my own. きどらず行け!
Yellow is on. Samero my own. Kidorazu ike!