Expecting Rivers

Esperando Rios

Expecting Rivers

Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by
Em um céu sem estrelas
In a starless sky
In a starless sky
Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by

Às vezes eu flutuo na escuridão
ときどきやみよにただようぼく
Tokidoki yamiyo ni tadayou boku
Tateando, nós seguimos em frente
てさぐりでながれるぼくら
Te saguride nagare ru bokura

A água corre forte na margem
ざぶざぶながれるかわぎし
Zabuzabu nagare ru kawagishi
A água é como lágrimas
しくしくみずはなみだしょく
Shikushiku mizu ha namida shoku
Você está perdido, balançando
ゆらゆらくんはまよってる
Yurayura kun ha mayotte ru
Eu estou girando, rodando
くるくるぼくはまわってる
Kurukuru bokuha mawatteru

Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by
Em um céu sem estrelas
In a starless sky
In a starless sky
Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by

A água corre forte na margem
ざぶざぶながれるかわぎし
Zabuzabu nagare ru kawagishi
A água é como lágrimas
しくしくみずはなみだしょく
Shikushiku mizu ha namida shoku
Você está perdido, balançando
ゆらゆらくんはまよってる
Yurayura kun ha mayotte ru
Eu estou girando, rodando
くるくるぼくはまわってる
Kurukuru bokuha mawatteru

Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by
Em um céu sem estrelas
In a starless sky
In a starless sky
Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by

Às vezes eu flutuo na escuridão
ときどきやみよにただようぼく
Tokidoki yamiyo ni tadayou boku
Nós estávamos seguindo, tateando
てさぐりでながれてたぼくら
Te saguride nagare teta bokura

A água desliza suavemente sobre o rio
さらさらすべるかわのうえ
Sarasara suberu kawa no ue
A água transborda, vai com tudo
ずんずんみずはあふれてく
Zunzun mizu haafureteku
Você está balançando, se movendo
ゆらゆらくんはゆれてる
Yurayura kun hayureteru
Está na hora de eu me levantar
そろそろぼくはおきあがる
Sorosoro bokuha oki agaru

Eu começo a remar devagar
するするぼーとこぎだして
Surusurubo^to kogi dashi te
Nós seguimos em frente, sem pressa
すいすいぼくらすすんでく
Suisui bokura susun deku
Vamos rir, sempre juntos
ころころわらっていようね
Korokoro waratte iyoune

Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by
Em um céu sem estrelas
In a starless sky
In a starless sky
Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by

Eu começo a remar devagar
するするぼーとこぎだして
Surusurubo to kogi dashi te
Nós seguimos em frente, sem pressa
すいすいぼくらすすんでく
Suisui bokura susun deku
Vamos subir, com força
ぐんぐんのぼっていこうね
Gungun nobotte iko une
Vamos rir, sempre juntos
ころころわらっていようね
Korokoro waratte iyoune

Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by
Em um céu sem estrelas
In a starless sky
In a starless sky
Sonhos passam
Dreams fly by
Dreams fly by