Atados a la cama
Para empezar bien el día
Desayuno con pastillas;
Las hay de todos los colores
En la planta de psiquiatría
Azules para los nervios,
Amarillas para dormir.
Si no te apetece alguna
Me la puedes dar a mi.
Atados a la cama reiremos con más ganas.
La ducha siempre fría ¡ahorramos energía!
Con la camisa nueva saltamos a la cuerda
Napoleón, esta mañana,
No se pudo afeitar:
La cortaron la cabeza,
Estaba escondida en el desván.
Humphrey Bogart la ha encontrado
Y no se la quiere dar.
Juega con ella al balón gritando:
"tócala de nuevo, Sam"
Hoy tenemos una fiesta,
No habrá chicas ni rocanrrol.
No tenemos tocadiscos,
Nos darán electroshock
Amarrados à Cama
Pra começar bem o dia
Café da manhã com remédios;
Tem de todas as cores
Na ala de psiquiatria.
Azuis pra acalmar os nervos,
Amarelas pra dormir.
Se não quiser alguma
Pode me dar pra mim.
Amarrados à cama, vamos rir com mais vontade.
O chuveiro sempre frio, economizamos energia!
Com a camisa nova, pulamos corda.
Napoleão, esta manhã,
Não conseguiu se barbear:
Cortaram a cabeça dele,
Estava escondida no sótão.
Humphrey Bogart a encontrou
E não quer devolver.
Brinca com ela de bola gritando:
"Toca de novo, Sam."
Hoje temos uma festa,
Não vai ter garotas nem rock and roll.
Não temos vitrola,
Vão nos dar eletrochoque.