Believe

Acredite

Believe

Pense no amor dentro da força do seu coração
Think about the love inside the strength of heart
Pense nos heróis salvando vidas no escuro
Think about the heroes saving life in the dark
Escalando através do fogo, o tempo estava acabando
Climbing higher through the fire, time was running out
Nunca sabendo que você não iria descer vivo
Never knowing you weren't going to be coming down alive
Mas você ainda voltou por mim
But you still came back for me
Você foi forte e acreditou
You were strong and you believed

Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Seja forte. Acredite
Be strong. Believe
Seja forte. Acredite
Be strong. Believe

Pense na chance eu nunca tive que dizer
Think about the chance I never had to say
Obrigado por sacrificar a sua vida naquele dia
Thank you for giving up your life that day
Nunca temendo, só ouvindo vozes chamando
Never fearing, only hearing voices calling out
Deixou tudo isso, a vida que você conhece, só para me trazer vivo para baixo
Let it all go, the life that you know, just to bring me down alive
E você ainda voltou pora mim
But you still came back for me
Você foi forte e acreditou
You were strong and you believed

Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Seja forte. Acredite
Be strong. Believe

(Novamente hoje, colocamos em nossos corações e mentes aqueles que pereceram neste lugar há um ano, e os que vieram trabalhar nos escombros e trazer a ordem ao caos, e nos ajudar a dar sentido a nosso desespero)
(Again today, we take into our hearts and minds those who perished on this site one year ago, and also those who came to toil in the rubble to bring order out of chaos, to help us make sense of our despair)

Quero abraçar minha esposa quando chegar em casa
Wanna hold my wife when I get home
Quero falar para as crianças que elas nunca saberão o quanto eu amo vê-las sorrir
Wanna tell the kids they'll never know how much I love to see them smile
Quero fazer uma mudança ou duas agora mesmo
Wanna make a change or two right now
Quero viver uma vida como você, de alguma maneira
Wanna live a life like you somehow
Quero fazer seu sacrifício valer a pena
Wanna make your sacrifice worthwhile

Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Seja forte. Acredite
Be strong. Believe

Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Tudo vai ficar bem
Everything is gonna be alright
Seja forte. Acredite
Be strong. Believe

Pense no amor dentro da força de seu coração
Think about the love inside the strength of heart
Pense nos heróis salvando vidas no escuro
Think about the heroes saving life in the dark
Pense na chance que eu nunca tive de dizer
Think about the chance I never had to say
Obrigado por sacrificar a sua vida aquele dia
Thank you for giving up your life that day

(O mundo pouco notará, ou não irá se lembrar do que nós falamos aqui
(The world will little note, nor long remember what we say here
Mas nunca pode esquecer o que eles fizeram aqui)
But it can never forget what they did here)