Rough Draft

Rascunho

Rough Draft

Como uma noite de sábado eu terei ido
Like a Saturday night I'll be gone
Como uma noite de sábado eu terei ido, antes que você soubesse que eu estive lá
Like a Saturday night I'll be,gone before you knew that I was there

Então você escreve
So you wrote it down
Eu deveria me importar
I'm supposed to care
Ainda que isto não esteja lá
Even though it's never there
Desculpe-me se eu não estou preparado
Sorry if I'm not prepared
É difícil ver as coisas que você substitui
Is it hard to see the things you substitute
Por mim e por todos os pensamentos sobre você
For me and all my thoughts of you
Está me comendo vivo deixar você
It's eating me alive to leave you

Talvez seja infantil e talvez seja errado
Maybe it's childish and maybe it's wrong
Mas então é o seu olhar fixo e vazio no lugar desta canção
But so is your blank stare in lieu of this song
Talvez seja infantil e talvez seja errado
Maybe it's childish and maybe it's wrong

Não quero estar, não quero estar errado
Don't wanna be, don't wanna be wrong
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta canção
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Não quero estar, não quero estar errado
Don't wanna be, don't wanna be wrong
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta, no lugar desta canção
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this, lieu of this song

Estou respirando em sua pele hoje
Breathing in your skin tonight
Quieto está meu choro mais alto
Quiet is my loudest cry
Não gostaria de abrir os olhos, que me fazem derreter por dentro
Wouldn't wanna wake the eyes, that make me melt inside
E se é melhor deixar você
And if it's healthier to leave you be,
Talvez uma doença venha e me liberte
May a sickness come and set me free
Mate-me enquanto eu ainda acredito que você significa algo para mim..
Kill me while I still believe that you were meant for me..

(Ahh...)
(Ahh...)

Estou achando minhas próprias palavras, meu próprio pequeno palco
Finding my own words, my own little stage
Meu próprio drama épico, minha própria página escrita
My own epic drama, my own scripted page
Eu mandarei a você o rascunho, eu o selarei com lágrimas
I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears
Talvez você o leia e eu reaparecerei
Maybe you'll read it and I'll reappear
Desde o começo era instável e os humores precipitados,
Form the start it was shaky and the characters rash,
Um belo cenário para a dor do coração onde as emoções vêm por último
A nice setting for heart ache where emotions come last
Tudo o que tenho bem no fundo, para superar esse desejo
All I have deep inside, to overcome this desire
De intenções amigáveis e sorrisos honestos
Of friendly intentions and fair-weather smiles

E eu não quero estar, não quero estar errado
And I don't wanna be, don't wanna be wrong
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta canção
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song
Eu não quero estar, não quero estar errado
Don't wanna be, don't wanna be wrong
Você está me deixando, você está me deixando no lugar desta, no lugar desta canção
You're leaving me, you're leaving me in lieu of this, lieu of this song

Como uma noite de sábado eu terei ido
Like Saturday night I'll be gone
Como uma noite de sábado eu terei ido
Like Saturday night I'll be gone
Como uma noite de sábado eu terei ido
Like Saturday night I'll be gone
Como uma noite de sábado eu terei ido, antes que você soubesse que eu estive lá
Like Saturday night I'll be, gone before you knew that I was there