Inside Out

De Dentro Para Fora

Inside Out

Aqui, uma pequena compaixão para que você desperdice em mim
Here. A little sympathy for you to waste on me
Eu sei que você está fingindo, mas está tudo bem
I know you're faking it but that's okay
E eu não quero me demorar no assunto
And I don't want to drag it out
Não quero te punir,
Don't want to bring you down
Eu nunca quis que isso acabasse desse jeito
I never wanted it to end this way

E mesmo que quisesse
Even if I wanted to
Eu acho que isso não te afetaria
I don't think that I'd get to you
Não há nada que eu possa dizer pra fazer você se sentir viva novamente
There's nothing I can say to you to make you feel alive again

Aqui, um pouco de ciúmes
Here. A little jealousy
Espero que você pense em mim
I hope you think of me
Espero que você se pergunte onde eu durmo à noite
Hope you wonder where I sleep at night
Porque eu me sinto como se estivesse do avesso
Cause I feel like I'm inside out
Você me deixou de ponta cabeça
You got me upside down
Talvez eu estivesse me forçando demais
Maybe I was holding on too tight

E mesmo que quisesse
Even if I wanted to
Eu acho que isso não te afetaria
I don't think that I'd get to you
Não há nada que eu possa dizer pra fazer você se sentir viva novamente
There's nothing I can say to you to make you feel alive again

Então, simplesmente não me diga adeus
So don't just say goodbye to me
Apenas dê meia volta e vá embora
Just turn your back away and leave
E se você tiver sorte, eu serei seu último arrependimento, seu único amigo
And if you're lucky I will be your last regret, your only friend

Nós dois sonhamos como um
The two of us we dream like one
Nós dois, nós dois
The two of us, the two of us
Nós dois respiramos como um
The two of use take breath like one
Nós dois, nós dois
The two of us, the two of us

Eu acho que isso terminou agora
I guess that this is over now
Eu acho que isso é chamado de separação
I guess it's called the falling out
Mas todos os dias eu estou aprendendo a fazer isso através desta vida que em que eu
But everyday I'm learning how to make it through this life I'm
estou
in

E mesmo que quisesse
Even if I wanted to
Eu acho que isso não te afetaria
I don't think that I'd get to you
Não há nada que eu possa dizer pra fazer você se sentir viva novamente
There's nothing I can say to you to make you feel alive again

Então, simplesmente não me diga adeus
So don't just say goodbye to me
Apenas dê meia volta e vá embora
Just turn your back away and leave
E se você tiver sorte, eu serei seu último arrependimento, seu único amigo
And if you're lucky I will be your last regret, your only friend