Awakening

Despertar

Awakening

Virando todas essa noite, eu bebo por você por mimBottoms up tonight, I drink to you and I
Porque com a manhã vem o resto da minha vida'Cause with the morning comes the rest of my life
E, com este copo vazio, eu quebrarei o passadoAnd with this empty glass, I will break the past
Porque com a manhã eu posso abrir meus olhos'Cause with the morning I can open my eyes
Eu quero que este seja o meu despertarI want this to be my awakening

Eu dedico esse a você, um hino repleto de verdadeI give this one to you, an anthem full of truth
Eu te conto, agora, uma história épica sobre o que você me fez passarI tell you now an epic tale of what you put me through
E mesmo que você não mereça uma só para vocêAnd even though you don't deserve one of your own
Uma melodia, uma música sobre a vida que você abandonouA melody, a song about, the life that you let go
Eu não posso acreditar que eu ainda me importo o suficiente para escreverI can't believe that I still care enough to write

Virando todas essa noite, eu bebo por você por mimBottoms up tonight, I drink to you and I
Porque com a manhã vem o resto da minha vida'Cause with the morning comes the rest of my life
E, com este copo vazio, eu quebrarei o passadoAnd with this empty glass, I will break the past
Porque com a manhã eu posso abrir meus olhos'Cause with the morning I can open my eyes
Eu quero que este seja o meu despertarI want this to be my awakening

Sim, eu ainda sinto sua falta, e,provavelmente, sempre sentireiYes I miss you still and probably always will
Eu estou vivendo com um coração partido que terei atéI'm living with a busted heart that I will have until
Eu encontrar a força que eu sei que está em algum lugar em meus ossosI find the strength I know it's somewhere in my bones
Então levante a cortina de novo e continue com este showTo pull the curtain up again and get on with this show
Pelo menos você sabe que eu me importo o suficiente para escreverAt least you know that I still care enough to write

Virando todas essa noite, eu bebo por você por mimBottoms up tonight, I drink to you and I
Porque com a manhã vem o resto da minha vida'Cause with the morning comes the rest of my life
E, com este copo vazio, eu quebrarei o passadoAnd with this empty glass, I will break the past
Porque com a manhã eu posso abrir meus olhos'Cause with the morning I can open my eyes
E, talvez, eu verei um destino diferenteAnd maybe I will see, a different destiny
Como se te conhecer fosse só um sonho ruimLike maybe knowing you at all was only a bad dream
Eu quero que este seja o meu despertarI want this to be my awakening

"Sem sossego para os cruéis", eles dizemNo rest for the wicked they say
Perdoe-me se eu tentar mudarForgive me if I try to change
"Sem sossego para os cruéis", eles dizemNo rest for the wicked they say
Perdoe-me se eu tentar mudarForgive me if I try to change

Virando todas essa noite, eu bebo por você por mimBottoms up tonight, I drink to you and I
Porque com a manhã vem o resto da minha vida'Cause with the morning comes the rest of my life
E, com este copo vazio, eu quebrarei o passadoAnd with this empty glass, I will break the past
Porque com a manhã eu posso abrir meus olhos'Cause with the morning I can open my eyes
E, talvez, eu verei um destino diferenteAnd maybe I will see, a different destiny
Como se te conhecer fosse só um sonho ruimLike maybe knowing you at all was only a bad dream
Eu quero que este seja o meu despertarI want this to be my awakening