This Old Man

Esse Velho Homem

This Old Man

Agora dedico essa pra todas as criançasNow dedicate this one to all the children
Na Jamaica e em todo o mundoIn jamaica and all over the world
Vindo do rei Yellowman.Coming from king yellowman.

Yellowman, ele tocou um.Yellowman, he played one.
Ele fez knick-knack no meu tamborHe played knick-knack on my drum
Com um knick-knack, paddy whack, dá um osso pro cachorroWith a knick-knack, paddy whack, give a dog a bone
Yellowman vem rolando pra casa.Yellowman come rolling home.

Yellowman, ele tocou dois.Yellowman, he played two.
Te digo sem mentira, mano, te digo a verdadeMe tell you no lie, man, me tell you the truth
Minha cor favorita é amarelo e azulMe favorite color is yellow and blue
Você me ama e eu te amo.You love me and i love you.

Yellowman, ele tocou três.Yellowman, he played three.
Todas as garotas dizem que me amamAll of the girls them say they love me
Então eu saí da Jamaica e fui pra MiamiSo me left from jamaica and go a miami
Eu moro na cidade e não no campo.Me live in a the town and not the country.

Yellowman, ele tocou quatro.Yellowman, he played four.
Eu saí da Jamaica e fui em turnêMe left from jamaica and gone pon tour
Pra cantar pros ricos e cantar pros pobresFe go sing fe the rich and sing fe the poor
Yellowman vai te contar a história.Yellowman him a go tell you the score.

Yellowman, ele tocou cinco.Yellowman, he played five.
Eu amo reggae, mantenho vivoMe love reggae music me keep it alive
E eu quero minha doce, vou até a colmeiaAnd me want fe me honey me go a bee hive
É por isso que o Yellowman tem que se esforçar.That's why yellowman him have fe strive.

Eu subi do fundo até o topoMe climb from the bottom then me reach to the top
Te digo que o Yellowman é o rei da paradaTell you yellowman him a the king of the crop
Muita gente fala que sou magro, mas sei que não sou gordoNuff a talk 'bout me slim but me know me no fat
Agora mesmo, mano, tô quente no lugar.Right a now man me hot pon the spot.
1 hora, 2 horas, 3 horas de rock1 o'clock, 2 o'clock, 3 o'clock rock
4 horas, 5 horas, eu rocko sem parar4 o'clock, 5 o'clock, me rock non-stop
Te digo que o Yellowman só trabalha o dia todoTell you yellowman he just a work round the clock
Todo mundo sabe que eu tô quente no lugar.Everybody know say me hot 'pon the spot.

Yellowman, ele tocou seis.Yellowman, he played six.
Eu sou um professor com muitos aprendizesMe is a teacher with a lot apprentice
E todo mundo diz que eu sou cheio de letrasAnd everybody says that me full of lyrics
Alguns falam sobre isso, mas ouça isso.Some a talk 'bout that but listen to this.

Yellowman, ele tocou sete.Yellowman, he played seven.
Ninguém quer morrer, mas quer ir pro céuNo one wanna die but they want go heaven
E você pisou no meu pé, eu peço desculpasAnd you step on me foot i beg your pardon
Às vezes as coisas acontecem por uma razão.Sometimes things happen fe a reason.

Yellowman, ele tocou oito.Yellowman, he played eight.
Grande é grande, grande não deve ser subestimadoGreat is great, great shouldn't underrate
Eu amo minha fita, eu amo meu casseteMe love for me cassette, me love for me tape
Desculpe agora, estou indo em um encontro.Excuse me now me going on a date.

Yellowman, ele tocou nove.Yellowman, he played nine.
Eu olho no meu relógio e te digo a horaMe look pon me watch and me tell you the time
Você quer saber, é um quarto pra noveYou want to know it's quarter to nine
Todas as garotas me fazem sentir tão bem.All a the girls make me feel so fine.

Yellowman, ele tocou dez.Yellowman, he played ten.
Me passa o papel, me passa a canetaPass me the paper, pass me the pen
Vou escrever uma carta pra minha namoradaI gonna write a letter to me girlfriend
E dizer pra ela voltar de novo.And tell her fe come back again.

Eu tô nas minhas raízes e na minha culturaMe under me roots and plus me culture
Abro a bíblia, leio as escrituras.Open the bible me read up the scripture.
Todas as crianças lá na África.All the children down in a africa.
Todas as crianças lá na América.All the children down in america.
Todas as crianças lá no Canadá.All the children over in a canada.
O que aconteceu com o lugar que chamam de Cuba?What happen to the place what they call cuba?
Não esquece do lugar chamado Jamaica,Na forget the place named jamaica,
Santa Lúcia e lá na África.Saint lucia and down in a africa.