Dignity (feat. Angélique Kidjo)

Dignidade (feat. Angélique Kidjo)

Dignity (feat. Angélique Kidjo)

Eu tô cansado, oh, não dá maisI don tire oh, ea non blo sékpé
Não dá mais pra aguentarA non blo yéli-yéli
O que é que eu vou fazer?Ovi agnon wé fo dé
Não dá mais pra aguentar, não dá mais pra aguentarEa non blo sékpé, a non blo yéli-yéli
O que é que eu vou fazer? (Eu tô cansado, oh)Ovi agnon wé fo dé (I don tire oh)
Medaho, o que é que eu vou fazer?Medaho, ovi ayon wé fodé
Yokpo tché, o que é que eu vou fazer?Yokpo tché, ovi ayon wé fodé
Dekpé não, o que é que eu vou fazer?Dekpé non, ovi ayon wé fodé
Dekpé não, o que é que eu vou fazer?Dekpé non, ovi ayon wé fodé

Eh-eh, dignidade, pode te salvar ou te matarEh-eh, dignity, can save you or kill you
Dignidade, eu quero me apegar a vocêDignity, I wanna hold on to you
Dignidade, pode te machucar ou te curarDignity, can hurt you or heal you
Dignidade, eu quero me apegar a vocêDignity, I wanna hold on to you

Onde você estava ontemWhere you dey yesterday
Quando o atirador derrubou os homens?When the gunman shoot men down?
Sem recuo, sem rendiçãoNo retreat, no surrender
Se te empurrarem, não caiIf them push you, no fall down
Muitos vêm, muitos vãoMany come, many go
A gente não dorme, tá na ruaWe no dey sleep, we dey for road
Vimos em pazWe come in peace
Não em pedaçosNot in pieces

O yeah, yeah, chefeO yeah, yeah, oga
Respeito é recíproco, é recíprocoRespect is reciprocal, is reciprocal
Respeito é recíprocoRespect is reciprocal
Meu chefe, oh-oh-ohMy oga, oh-oh-oh
Respeito é recíproco, é recíprocoRespect is reciprocal, is reciprocal
Respeito é recíprocoRespect is reciprocal

Sọrọ sókèSọrọ sókè
Wèrè tá disfarçado (wèrè tá disfarçado)Wèrè dey disguise (wèrè dey disguise)
Eu tô cansado, cansado, ohI don tire, tire oh
Enquanto eu olho nos seus olhos (eu olho nos seus olhos)As I dey look your eyes (I dey look your eyes)
Gigante da ÁfricaGiant of Africa
Quando a vida vai ser melhor?When we life be better?
Você me prometeu amanhãYou promise me tomorrow
Mas ninguém vê o amanhã (eu não vejo o amanhã)But nobody sees tomorrow (I don't see tomorrow)

Eu tô cansado, oh (cansado, cansado, cansado com essa situação)I don tire oh (tire, tire, tire for the lamba)
Eu tô cansado, oh (cansado, cansado, por que você mente tanto?)I don tire oh (tire, tire, why you too dey lie?)
Eu tô cansado, oh (cansado, cansado, cansado com essa situação)I don tire oh (tire, tire, tire for the lamba)
Eu tô cansado, oh (cansado, cansado, por que você mente tanto?)I don tire oh (tire, tire, why you too dey lie?)

Meu chefe, respeito é recíproco, é recíprocoMy oga, respect is reciprocal, is reciprocal
Respeito é recíprocoRespect is reciprocal
Meu chefe, oh-oh-ohMy oga, oh-oh-oh
Respeito é recíproco, é recíprocoRespect is reciprocal, is reciprocal
Respeito é recíprocoRespect is reciprocal

Onde você estava ontemWhere you dey yesterday
Quando o atirador derrubou os homens?When the gunman shoot men down?
Sem recuo, sem rendiçãoNo retreat, no surrender
Se te empurrarem, não caiIf dem push you, no fall down
Muitos vêm, muitos vãoMany come, many go
A gente não dorme, tá na ruaWe no dey sleep, we dey for road
Vimos em pazWe come in peace
Não em pedaçosNot in pieces
O yeah, yeah, chefeO yeah, yeah, oga

Um vislumbre de esperança na humanidadeA glimpse of hope in humanity
A última fronteira da nossa sanidadeThe last frontier of our own sanity
Espalhe seu amor a todos igualmenteSpread your love to all equally
E plante as sementes da beleza radicalAnd plant the seeds of radical beauty

O vento vai soprar, uma luz vai brilharThe wind will blow, a light will show
A verdadeira beleza em um novo diaReal beauty on a brand-new day
O vento vai soprar, uma luz vai brilharThe wind will blow, a light will show
A verdadeira beleza em um novo diaReal beauty on a brand-new day
Vai brilhar em um novo diaIt will glow on a brand-new day
Um caminho claro em um novo diaA clear way on a brand-new day
Vai brilhar em um novo diaIt will glow on a brand-new day
Vamos nos levantar em um novo diaWe'll get down on a brand-new day

Ande com a cabeça erguida (respeito é recíproco) (é recíproco)Walk with your head straight (respect is reciprocal) (is reciprocal)
Fique com a cabeça erguida (respeito é recíproco)Stand with your head straight (respect is reciprocal)
Ande com a cabeça erguida (respeito é recíproco) (é recíproco)Walk with your head straight (respect is reciprocal) (is reciprocal)
Fique com a cabeça erguida (respeito é recíproco)Stand with your head straight (respect is reciprocal)

(Incrível)(Awesome)