Nakupenda (Version Française)

Eu Te Amo (Versão Francesa)

Nakupenda (Version Française)

Desde que você está na minha vida, babyDepuis que t'es dans ma life baby
Finalmente encontrei a felicidadeJ'ai enfin trouvé le bonheur
Me sinto como uma criança, babyJe me sens comme une enfant baby
Guie-me, seja meu motorista, garotoGuide moi soit mon driver boy

Diga-me para cantar, eu vou cantarDis-moi chante, je vais chanter
Diga-me para dançar, eu vou dançarDis-moi danse, je vais danser
E mesmo no fim do mundoEt même au bout du monde
Eu te seguirei de olhos fechados, garotoJe te suivrai les yeux fermés boy

Você me dá tanto amor, oh, meu coraçãoTu me donnes tellement d'amour oooh, mon coeur
Se ilumina quando sinto seu calorS'illumine lorsque je sens ta chaleur
Venha dançarViens danse
Quero passar minhas noites, vou passar minha vida ao seu ladoJe veux passer mes nuits, je vais passer ma vie à tes côtés

Eu te amoNakupenda
Oh que alegriaOh quelle joie
Que você me dáQue tu me donnes
Eu te amo, eh eh eh, yeah yeah yeahNakupenda, eh eh eh, yeah yeah yeah
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

ArigigirigiranteArigigirigirante
AragaragarigiranteAragaragarigirante
Oh, você quer me fazer vibrar como uma guitarraOh tu veux me faire vibrer comme une guitare
Sim, guitarra africana simOui African guitare na

ArigigirigiranteArigigirigirante
AragaragarigiranteAragaragarigirante
Deixe-me mexer meu corpo na melodiaLaisse-moi bouger mon corps sur la mélodie
Sentir o fluxo e o ritmoSentir le flow et le riddim

Diga-me para cantar, eu vou cantarDis-moi chante, je vais chanter
Diga-me para dançar, eu vou dançarDis-moi danse, je vais danser
E mesmo no fim do mundoEt même au bout du monde
Eu te seguirei de olhos fechadosJe te suivrai les yeux fermés

Eu te amoNakupenda
Oh que alegria que você me dáOh quelle joie que tu me donnes
Eu te amo, yeah yeah yeah, yeah yeah yeahNakupenda, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

Eu te amo, amo, sim, é mais forte do que euNakupenda, penda, oui c'est plus fort que moi
Me sinto tão bem quando seu olhar se fixa em mimJe me sens si bien quant ton regard s'est posé sur moi
Lembre-se, lembre-se daquele dia de dezembroSouviens toi, souviens toi ce jour de décembre là
Quando te apresentei para mamãe e papaiQuand je t'ai présenté à maman et papa
Mamãe disse não, papai disse não nãoMama a dit non, papa a dit non non
Eles nem querem saber seu nomeIls ne veulent même pas savoir ton nom
Mamãe disse não, papai disse não nãoMama a dit non, papa a dit non non
Paciência, eu sei queTampis moi je sais que

Eu te amoNakupenda
Oh que alegria que você me dáOh quelle joie que tu me donnes
Eu te amo, yeah yeah yeah, yeah yeah yeahNakupenda, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Eu te amoNakupenda
Oh que alegria que você me dáOh quelle joie que tu me donnes
Eu te amo, yeah yeah yeah, yeah yeah yeahNakupenda, yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoJe t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

T-Piano na mixagemT-Piano on the mix