WithOrWithOut

ComOuSem

WithOrWithOut

Então me diga, por que você está assim esses dias?
So tell me 요즘 왜 그래
So tell me yojeum wae geurae
Ficou frio como gelo, eu gostaria de saber, eh, eh
차갑게 변해버린 건데 에 에
chagabge byeonhaebeorin geonde eh eh
Você não sabe? Eu sei que você sabe
Don’t you know? I know that you know
Don’t you know? I know that you know
Algum dia eu estarei sozinha novamente
언젠가부터 혼자인 난 또
eonjengabuteo honjain nan tto
Sem você
Without you
Without you

Você está um pouco distante de mim esses dias
요즘 너 열락도 좀 뜸하고
yojeum neo yeollakdo jom tteumhago
Você continua cuidando daquele garoto todos os dias
매일 그 애만 자꾸 챙기는 거야
maeil geu aeman jakku chaenggineun geoya
Você, por que? Por que você?
너 왜 너 왜 너 왜
neo wae neo wae neo wae
Então, com ou sem você
So with or without you
So with or without you
Você ainda será desse jeito
아무렇지 않게 넌
amureochi anke neon

Oh, sim, talvez, eu esteja apenas louca
Oh yes maybe, I'm just crazy
Oh yes maybe, I'm just crazy
Não é nada, você sabe como eu sou muito legal
별 거 아냐 난 제법 cool 해
byeol geo anya nan jebeob cool hae
Eu não quero dizer forçadamente coisas que eu não gosto mais
맘에 없는 소린 이젠 안 할래
mame eomneun sorin ijen an hallae
Então com ou sem você
So with or without you
So with or without you

O garoto está se comportando? Como você está?
그 애가 조니? 어쩜 그러니?
geu aega joni? eojjeom geureoni?
Eu ando sozinha novamente (ooh-ooh, ooh-ooh)
나 혼자서 길을 걷다 또 (woo woo woo)
na honjaseo gireul geotta tto (woo woo woo)
No começo, era como um soco, eu sou louca por pensar nele
Sucker punch 겨 생각에 미치겠어
Scker punch gyae saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you

Você me superou, me deixou, é assim tão fácil?
넌 나를 faded 그렇게 쉼니?
neon nareul faded geureoke shwimni?
Eu não preciso de palavras, guarde as desculpas (ooh-ooh, ooh-ooh)
다 필요 없어 변명은 지워 (woo woo woo)
da piryo eopseo byeonmyeongeun chiweo (woo woo woo)
Soco otário, eu sou louca por seus pensamentos
Sucker punch 네 생각에 미치겠어
Sucker punch ne saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you
Com ou sem você
With or without you
With or without you

Ha, eu vou fingir que não sabia disso
하 이럴 줄 몰랐어
ha ireol jul mollasseo
(O quê?) É engraçado, fingir que você tem melhores amizades
뭐? 웃겨 best friendship
mweo? utgyeo best friendship
Sinta-se como um tolo
Feel like I'm such a fool
Feel like I'm such a fool
Não há nada que não mude, não somos iguais (uh)
변치 않는 건 없대
byeonchi anneun geon eopttae
Você esteve longe de mim e eu me pergunto se realmente foi tão fácil, uh
우리 역시 똑같네 uh
uri yeokshi ttokganne uh

Mas agora, neste dia
언젠가부터
eonjengabuteo
Eu não quero pensar nisso
멀어져 간 너
meoreojyeo gan neo

Sem você
Without you
Without you
Tendo um dia bom
Have a good day
Have a good day
Eu estou sentindo que serei mais feliz que você
난 너보다 더 행복할래 ay
nan neoboda deo haengbokhallae ay
Deixe-me dizer, sim (oh, sim)
Let me say yeah (ah yeah)
Let me say yeah (ah yeah)

Então, com ou sem você
So with or without you
So with or without you
Estou bem e me sinto melhor
아무렇지 않아 난
amureochi ana nan

Oh, sim, talvez, eu esteja apenas louca
Oh yes maybe, I'm just crazy
Oh yes maybe, I'm just crazy
Me faça um último favor, nunca mais me procure
두 번 다시 날 찾진 말아줘
du beon dashi nal chatjin marajweo
Você vai tentar afastar meus amigos de mim agora?
친구라는 이름 이젠 지울래
chinguraneun ireum ijen jiullae
Então com ou sem você
So with or without you
So with or without you

O garoto está se comportando? Como você está?
그 애가 조니? 어쩜 그러니?
geu aega joni? eojjeom geureoni?
Eu ando sozinha novamente (ooh-ooh, ooh-ooh)
나 혼자서 길을 걷다 또 (woo woo woo)
na honjaseo gireul geotta tto (woo woo woo)
No começo, era como um soco, eu sou louca por pensar nele
Sucker punch 겨 생각에 미치겠어
Sucker punch gyae saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you

Você me superou, me deixou, é assim tão fácil?
넌 나를 faded 그렇게 쉼니?
neon nareul faded geureoke shwimni?
Eu não preciso de palavras, guarde as desculpas (ooh-ooh, ooh-ooh)
다 필요 없어 변명은 지워 (woo woo woo)
da piryo eopseo byeonmyeongeun chiweo (woo woo woo)
Soco otário, eu sou louca por seus pensamentos
Sucker punch 네 생각에 미치겠어
Sucker punch ne saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you
Com ou sem você
With or without you
With or without you

Todas as garotas tem uma parte fria por dentro
All the girls got a rock inside
All the girls got a rock inside
Eu não posso fazer isso sem você
난 너 없인 안 돼
nan neo eopshin an dwae
Todas as garotas tem uma parte fria por dentro
All the girls got a rock inside
All the girls got a rock inside
Eu acho que preciso de você
난 네가 필요해
nan nega piryohae
Com ou sem você, então
With or without you, so
With or without you, so
Todas as garotas tem uma parte fria por dentro
All the girls got a rock inside
All the girls got a rock inside
Então a queime com força
So break it rock hard
So break it rock hard

Um
One
One
Diga uma última vez
마지막으로 말해
majimageuro malhae
Dois
Two
Two
Porque eu acreditava que vocês eram amigos
친구라 믿었기에
chingura mideotgie
Três
Three
Three
Meu coração dói um pouco
맘은 좀 아프운데
mameun jom apeunde
Tenho certeza que você vai ficar bem
보란 듯이 잘 지낼 거야
boran deushi jal jinael geoya
Mesmo sem você, eu
네가 없이도 난
nega eopshido nan

Mas por que as lágrimas continuam vindo
근데 왜 자꾸만 눈물이
geunde wae jakkuman nunmuri
Está satisfeito?
차오른 걸까
chaoreun geolkka
Com ou sem você
With or without you
With or without you

O garoto está se comportando? Como você está?
그 애가 조니? 어쩜 그러니?
geu aega joni? eojjeom geureoni?
Eu ando sozinha novamente (ooh-ooh, ooh-ooh)
나 혼자서 길을 걷다 또 (woo woo woo)
na honjaseo gireul geotta tto (woo woo woo)
No começo, era como um soco, eu sou louca por pensar nele
Sucker punch 겨 생각에 미치겠어
Sucker punch gyae saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you

Você me superou, me deixou, é assim tão fácil?
넌 나를 faded 그렇게 쉼니?
neon nareul faded geureoke shwimni?
Eu não preciso de palavras, guarde as desculpas (ooh-ooh, ooh-ooh)
다 필요 없어 변명은 지워 (woo woo woo)
da piryo eopseo byeonmyeongeun chiweo (woo woo woo)
Soco otário, eu sou louca por seus pensamentos
Sucker punch 네 생각에 미치겠어
Sucker punch ne saenggage michigesseo
Estou me sentindo melhor, melhor, melhor
I'm feeling better better better
I'm feeling better better better
Com ou sem você
With or without you
With or without you
Com ou sem você
With or without you
With or without you