Papoulas

Amapolas

Como areia no desertoComo arena en el desierto
Como ar nos pulmõesComo aire en el pulmón
Como a luz no céuComo la luz en el cielo
Como ao amanhecer seu brilhoComo al alba su lucero
Assim eu preciso de você (mm)Así te necesito yo (mm)

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm

E mesmo que às vezes eu sinta o peso (mesmo que às vezes eu sinta)Y aunque a veces siento el peso (aunque a veces siento)
E no peito a pressão (e no peito a pressão)Y en el pecho la presión (y en el pecho la presión)
De querer, mas estar longe (longe)De querer, pero estar lejos (lejos)
De perder essas memórias (tudo)De perderme esos recuerdos (todo)
De ser a irmã mais velhaDe ser la hermana mayor

Mas ao acordar sigo sozinhaPero al despertar sigo sola
Pra te ver conto as horasPara verte cuento las horas
Penso em você e nas papoulasPienso en ti y en las amapolas
Só penso em voltarSolo pienso en volver

VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver

Toda vez que chego na porta de casa (toda vez que)Cada vez que llego a la puerta de casa (cada vez que)
Sinto que nada mudou, tudo continua igual (tudo continua igual)Siento que nada ha cambiado, todo sigue igual (todo sigue igual)
A responsabilidade com a saudadeLa responsabilidad con la nostalgia
São as vontades de ficar e de voarSon las ganas de quedarme y de echar a volar
São meu jardim pra sonharSon mi jardín para soñar
Cheiro de café, um abraço ao acordarOlor a café, un abrazo al despertar
Água demais nesse marDemasiada agua en este mar
São meu lar e eu não poderia mudarSon mi casa y no lo podría cambiar

Mas ao acordar sigo sozinhaPero al despertar sigo sola
Pra te ver conto as horasPara verte cuento las horas
Penso em você e nas papoulasPienso en ti y en las amapolas
Só penso em voltarSolo pienso en volver

VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver
VoltarVolver

Esse mar que nos separa tem água demais pra mimEste mar que nos separa tiene demasiada agua pa' mí
E chamo de casa o mesmo lugar onde um dia me perdiY llamo casa al mismo sitio donde un día me perdí