Time In

Tempo de Brilhar

Time In

Eu sou a protagonista agoraAko ang bida ngayon
(Você é muito ambiciosa)(Masyado kang ambisyosa)
Não contrarie se não quiser levar um soco na caraWag kang kokontra kung ayaw mong masipa sa mukha
(Se pode, então tenta logo)(Kung kaya, e di subukan na)
Levar um soco na caraMasipa sa mukha
(Também levar um soco na cara)(Sipain din sa mukha)

Eu sou a protagonista agoraAko ang bida ngayon
(Só um sonho pra você)(Hanggang pangarap ka na lang)
Com meu jeito de artista, sou melhor que a Nora e a VilmaSa porma kong artista, daig ko pa si Nora at si Vilma
(Não se iluda mais)(Wag ka nang umasa pa)
A Nora e a VilmaSi Nora at si Vilma
(Você é uma iludida)(Ilusyunada ka)

[refrão][refrain]
PorqueDahil
Essa noite, todos vão me olharNgayong gabi, ako'y titingalain
Essa noiteNgayong gabi

[chorus][chorus]
Eu sou a Darna, eu sou a deusaAko si Darna, ako ang dyosa
Eu sou a estrela que brilha no céuAko ang talang nagniningning sa kalangitan
Eu sou a Mulher Maravilha, eu sou a superstarAko si Wonder Woman, ako ang superstar
Esse momento é meu, eu sou a rainha da noiteAkin ang sandali, ako ang reyna ng gabi

Você é a protagonista agoraIkaw ang bida ngayon
(Eu sou a protagonista agora)(Ako na nga ang bida ngayon)
As mulheres, ofuscadas pela sua belezaAng mga kababaihan, silaw sa iyong kagandahan
(Te admirando)(Pinagmamasdan)

Você já está pronta para o Miss UniversoIka'y pang-Miss Universe na

[repetir refrão e chorus][repeat refrain and chorus]

Até quando seráHanggang kailan kaya
Você, a CinderelaIkaw si Cinderella
Até quando seráHanggang kailan kaya
Até quando seráHanggang kailan kaya

Já são nove, e ainda no trânsitoAlas-nuebe na, traffic pa
Preciso me apressarKailangan ko nang magmadali
E ainda vou me atrasarAt magta-time in pa
Vou me atrasar de novoMale-late na naman ako
Nesse trabalhoSa trabaho kong ito
Com certeza vou levar uma broncaSiguradong sabon ang aabutin ko
Do meu chefe gatoSa aking among gwapo
Que eu não consigo alcançarNa hindi ko kayang abutin
Vou ficar só olhandoHanggang tingin na lamang ba ako
Pro meu Príncipe EncantadoSa aking Prince Charming

MasNgunit
Está chegando, você vai se surpreenderMalapit na, magugulat ka

[repetir chorus][repeat chorus]

Rainha da noiteReyna ng gabi

Eu sou a DarnaAko si Darna
Ah, quer dizer, a Cinderela na verdadeAy, cinderella pala