Lapit

Aproxime-se

Lapit

Olhos fechados
Pikit mata
Perguntando
Nagtatanong
Qual a resposta para isso
Ng sagot sa bakit

Olhos fechados
Pikit mata
Chorando
Lumuluha
Não consegue entender...cheio de amargura
Di maintindihan puno ng pait

Parece que ninguém está escutando
Parang walang nakikinig
É aí que você está errado
Dyan kanagkakamali

Aproxime-se de mim
Lapit sa akin
Não tenha medo
At huwag matakot ka
Enxugue as lágrimas
Papawiin ang luha
A chuva vai parar
Ulan ay titila na
Mesmo que você diga
Kahit sabihin mo na
Que não consegue mais
Di na kaya
O sol vai brilhar
Araw ay sisikat
Há uma nova luz
May bagong liwanag
Você não está sozinho
Di ka nagiisa
(Adlib)
(Adlib)

Procurando
Naghahanap
Esperando
Naghihintay
Ou com mundo
O sa mundo kaya
Indo embora
Nalang sumabay

Querendo
Nangingimi
Desistir
Na sumuko na
Não consigue ver
Di makita
Onde está a esperança
San bang pagasa

Parece que ninguém está escutando
Parang walang nakikinig
É aí que você está errado
Dyan kanagkakamali

Aproxime-se de mim
Lapit sa akin
Não tenha medo
At huwag matakot ka
Enxugue as lágrimas
Papawiin ang luha
A chuva vai parar
Ulan ay titila na
Mesmo que você diga
Kahit sabihin mo na
Que não consegue mais
Di na kaya
O sol vai brilhar
Araw ay sisikat
Há uma nova luz
May bagong liwanag
Você não está sozinho
Di ka nagiisa
(Adlib)
(Adlib)

O problema é como uma chuva
Problema'y parang ulan
Que não tem fim
Nawalang katapusan
Não consegue encontrar abrigo
Di makita kung sa'n sisilong

E na parte escura
At sa hakbang merong dilim na
Que está sempre lá
Laging nanjan
Não consegue ver para onde ir
Di alam kung sa'n tutungo

Parece que ninguém está escutando
Parang walang nakikinig
É aí que você está errado
Dyan ka nagkakamali
:

Aproxime-se de mim
Lapit sa akin
Não tenha medo
At huwag matakot ka
Enxugue as lágrimas
Papawiin ang luha
A chuva vai parar
Ulan ay titila na
Mesmo que você diga
Kahit sabihin mo na
Que não consegue mais
Di na kaya
O sol vai brilhar
Araw ay sisikat
Há uma nova luz
May bagong liwanag
Você não está sozinho
Di ka nagiisa
(Adlib)
(Adlib)

Mesmo que você diga
Kahit sabihin mo na
Que não consegue mais
Di na kaya
O sol vai brilhar
Araw ay sisikat
Há uma nova luz
May bagong liawanag
Você não está sozinho
Di ka nagiisa