Banal Na Aso, Santong Kabayo

Cachorro Santo, Cavalo Santo

Banal Na Aso, Santong Kabayo

Na frente do ônibus, encontrei uma mulherKaharap ko sa dyip ang isang ale
Reza o terço, com os olhos fechadosNagrorosaryo, mata niya'y nakapikit
Parou perto do conventoPumara sa may kumbento
Só pode descer aqui, disse o motorista, porque tem gente pegandoSa babaan lang, po sabi ng tsuper kasi may nanghuhuli
A mulher só xingava, ainda xingavaMura pa rin nang mura ang ale

Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
De vocêSa 'yo

Um homem prega na ruaNangangaral sa kalye ang isang lalake
Pede grana pro menino pedinteHiningan ng pera ng batang pulubi
Desculpa, é pra ajudar o temploPasensya na, para daw sa templo
Só pra comer: disse o garotoPangkain lang po: Sabi ng paslit
Não dá pra acreditar, né?Talagang 'di ba pupwede?
O homem mudou de lugarLumipat ng pwesto ang lalake

Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
De vocêSa 'yo

Tudo que você faz pro seu irmãoAnuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
É o que você faz pra mimAy siya ring ginagawa mo sa akin
Tudo que você faz pro seu irmãoAnuman ang iyong ginagawa sa iyong kapatid
É o que você faz pra mim, heyAy siya ring ginagawa mo sa akin, hey

Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-hee (hey)Natatawa ako, hee-hee-hee-hee (hey)
Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
De você, de vocêSa 'yo, sa 'yo
Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
Cachorro santo, cavalo santoBanal na aso, santong kabayo
Tô rindo, hee-hee-hee-heeNatatawa ako, hee-hee-hee-hee
De vocêSa 'yo

Cachorro santo (de você), cavalo santo (de você)Banal na aso (sa 'yo), santong kabayo (sa 'yo)
Tô rindo, hee-hee-hee-hee (de você)Natatawa ako, hee-hee-hee-hee (sa 'yo)
Cachorro santo (de você), cavalo santo (de você)Banal na aso (sa 'yo), santong kabayo (sa 'yo)
Tô rindo, tô rindo, tô rindoNatatawa ako, natatawa ako, natatawa ako
Hee-hee-hee-heeHee-hee-hee-hee
Tô rindo de vocêNatatawa ako sa'yo