Medley: Hawak Kamay / Salamat

Medley: Mãos Juntas / Obrigado

Medley: Hawak Kamay / Salamat

Às vezes você sente o peso do problemaMinsan madarama mo kay bigat ng problema
Às vezes você vai sofrer e vai dizer: 'Não aguento mais'Minsan mahihirapan ka at masasabing: 'Di ko na kaya
Olhe apenas para o céuTumingin ka lang sa langit
Quem sabe você encontra algoBaka sakaling may masumpungan
Ou talvez eu seja chamadoO 'di kaya ako'y tawagin
Você saberá que a qualquer momentoMalalaman mong kahit kailan

Mãos juntasHawak kamay
Não vou te deixar na jornada'Di kita iiwan sa paglakbay
Aqui neste mundo sem certezasDito sa mundong walang katiyakan
Mãos juntasHawak kamay
Não vou te soltar na caminhada'Di kita bibitawan sa paglalakbay
Neste mundo de incertezasSa mundo ng kawalan

Às vezes você senteMinsan madarama mo
O mundo desmoronando sob seus pésAng mundo'y gumuguho sa ilalim ng iyong mga paa
E a correnteza dos problemas te arrastandoAt ang agos ng problema ay tinatangay ka
Olhe apenas para o céuTumingin ka lang sa langit
Quem sabe você encontra algoBaka sakaling may masumpungan
Ou talvez eu seja chamadoDi kaya ako'y tawagin
Você saberá que a qualquer momentoMalalaman mong kahit kailan

Mãos juntasHawak kamay
Não vou te deixar na jornada'Di kita iiwan sa paglakbay
Aqui neste mundo sem certezasDito sa mundong walang katiyakan
Mãos juntasHawak kamay
Não vou te soltar na caminhada'Di kita bibitawan sa paglalakbay
Neste mundo de incertezasSa mundo ng kawalan

Não diga que está sozinhoHuwag mong sabihin nag-iisa ka
Sempre lembre-se que tem companhiaLaging isipin may makakasama
Porque eu estou aqui, oh, eu estou aquiKasi narito ako, oh, narito ako

Espero que você ouça, o pulsar do coraçãoSana'y iyong marinig, tibok ng damdamin
Você é importante para mim, ouça minha cançãoIkaw ay mahalaga sa akin, ang awitin ko'y iyong dinggin
E se ouvir a oraçãoAt kung marinig ang panalangin
Você sempre estará lá, pedindo uma chancePalagi kang naroroon, humihiling ng pagkakataon

Posso te dizer pessoalmenteMasabi ko sa'yo ng harapan
O quanto eu preciso de vocêKung gaano kita kailangan

Esta canção é para vocêAng awiting ito'y para sa'yo
E se eu perder a voz, não vou me arrependerAt kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Porque você ouviu dos meus lábiosDahil iyong narinig mula sa labi ko
Obrigado, obrigadoSalamat, salamat

Aqui está a oportunidadeIto na ang pagkakataon
Nenhum tempo será desperdiçado, heyWalang masasayang na panahon, hey
Você sempre estará no meu coraçãoMananatili ka sa puso ko kailanman
Por você eu lutarei, eu lutareiPara sa'yo ako'y lalaban, ako'y lalaban

Esta canção é para vocêAng awiting ito'y para sa'yo
E se eu perder a voz, não vou me arrependerAt kung maubos ang tinig, 'di magsisisi
Porque você ouviu dos meus lábiosDahil iyong narinig mula sa labi ko
Obrigado, obrigadoSalamat, salamat
Esta canção é para você (é, é)Ang awiting ito'y para sa'yo (yeah, yeah)
E se eu perder a voz, não vou me arrepender (é)At kung maubos ang tinig, 'di magsisisi (yeah)
Porque você ouviu dos meus lábios (obrigado)Dahil iyong narinig mula sa labi ko (salamat)
Obrigado, obrigadoSalamat, salamat