395px

Porta Pesada

Yeni Turku

Ağır Kapı

Ağır kapı, aksak lisan
Kelimeler yetmiyor
Çıplak yara, gün ışığı
Tenimi incitiyor

İçeriden yeni çıktım
Dünya almıyor beni
Yüreğimde yaşar hâlâ
Ölenlerin yemini

Hangi meydan, hangi sokak
Bulusturur bizi
Hangi yalan, hangi yasak
Karşılar bizi

Ne insanlar, ne mekanlar
Özlemlere yetmiyor
Başka sözler, başka yüzler
Ödeşmeler bitmiyor

Aşk uyudu ranzalarda
Düşler eridi gitti
Islığıma gömüyorum
Kalbimdeki sözleri

Hangi sokak, hangi meydan
Bulusturur bizi
Hangi yürek, hangi sevda
Karşılar bizi

Porta Pesada

Porta pesada, língua arrastada
As palavras não são suficientes
Ferida exposta, dia claro
Fere minha pele

Acabei de sair de dentro
O mundo não me aceita
No meu coração ainda vive
O juramento dos mortos

Qual praça, qual rua
Nos reunirá
Qual mentira, qual proibição
Nos separa

Nem pessoas, nem lugares
Satisfazem as saudades
Outras palavras, outros rostos
As dívidas não acabam

O amor dormiu nas camas
Os sonhos derreteram e foram
Estou enterrando
As palavras no meu coração

Qual rua, qual praça
Nos reunirá
Qual coração, qual amor
Nos separa