Bahar Şarkısı

Canção da Primavera

Bahar Şarkısı

Em dias de chuva, ama comigoYagmurlu günlerde seviş benimle
Enquanto os pássaros bicam o telhado de zincoKuşlar çinko damı gagalarken
Mudando o cheiro da sua pele com as chuvas, mmmmTeninin kokusunu degiştiren yağmurlardan mmmm

No calor das tardes de verão, ama comigoSıcak öğle sonlarında seviş benimle
Enquanto o vapor sobe da minha peleBuhurlar tü-terken tenimden
Respirando a fumaça da terra que queima, mmmYanan toprağın buğusu soluğumken mmm

Nos dias de primavera, ama comigo à beira do rioBahar günleri dere boylarında seviş benimle
Enquanto borboletas dançam em seus cabelos castanhosKestane saçlarında kelebekler asılıyken
Nas noites de verão, nas margens secas do rioYaz geceleri kurumuş dere yataklarında
Areia quente na nossa cama, os salgueiros são nossa paredeSıcak kumlar yatağımız, Sögütler çatımız duvarımızken

Não importa o que aconteça, ama comigo nas manhãsNe olursa olsun sabahları seviş benimle
A força do descanso em seu corpoDinlenmişliğin gücü bedeninde
Para que você possa sentir como se fosse a primeira vezİlk kez görür gibi algılaman için

Toda manhã, deixo você assim, para o mundo.Her sabah öylece bırakayım seni dünyaya