Bana Bir Masal Anlat Baba
Bana bir masal anlat baba
İçinde bütün oyunlarım
Kurtla kuzu olsun şekerle bal
Baba bir masal anlat bana
İçinde denizler balıklar
Yağmurla kar olsun güneşle ay
Anlatırken tut elimi
Uykuya dalıp gitsem bile
Bırakıp gitme sakın beni
Bana bir masal anlat baba
İçinde tüm sevdiklerim
İçinde İstanbul olsun
Me Conte uma História, Pai
Me conte uma história, pai
Dentro dela estão todos os meus jogos
Lobo e o cordeiro, açúcar e mel
Pai, me conte uma história
Dentro dela, mares e peixes
Que a chuva e a neve sejam sol e lua
Enquanto conta, segura minha mão
Mesmo que eu adormeça e vá embora
Não me deixe, por favor, não me abandone
Me conte uma história, pai
Dentro dela estão todos que amo
Dentro dela, que tenha São Paulo