Canım Arkadaşım

Meu Querido Amigo

Canım Arkadaşım

Agora você está longeŞimdi uzaklardasın
Meu querido amigoCanım arkadaşım
Estou sempre te procurandoArıyorum hep seni
Teu som nos meus ouvidosKulaklarımda sesin
Estou te procurandoArıyorum seni

Na sua casa já faz tempoSizin evinize çoktan
Outros já se mudaramBaşkaları taşındı
Ainda meus olhos buscamHala gözlerim arar
Você nas janelasSeni o camlarda
Meus olhos buscamGözlerim arar

Quando você estava ao meu ladoYanımda olduğunda
Eu abraçava o mundoKucaklardım dünyayı
A cada dia mais do que antesHer gün öncekinden de fazla
Eu me apegava à vidaBağlanırdım hayata

Com a primeira luz do diaGünün ilk ışığıyla
E a estrela do pastorVe çoban yıldızıyla
Se eu enviar minha voz ao céuSesimi göndersem gökyüzüne
Com certeza chega até vocêUlaşır sana mutlaka

Agora você está longeŞimdi uzaklardasın
Meu querido amigoCanım arkadaşım
Estou sempre te procurandoArıyorum hep seni
Teu som nos meus ouvidosKulaklarımda sesin
Estou sentindo sua faltaÖzlüyorum seni

Como a chuva de verãoYaz yağmurları gibi
Você passou silenciosamenteGeçip gittin sessizce
Ainda meus olhos buscamHala gözlerim arar
Você nas ruasSeni sokaklarda
Meus olhos buscamGözlerim arar