Gün Doğarken

Quando o Dia Nasce

Gün Doğarken

Quando o dia nasce, eu peguei a estradaGün doğarken düştüm yola
Como um apaixonadoBir mecnun gibi

Procurei, ah, ingrataAradım, ah vefasız
Nos recantos, sua imagemKuytularda hayalini
Procurei, ah, ingrataAradım, ah vefasız
Procurei em vão seu rastroAradım boşuna izini

Não há nenhuma pista de vocêBir tek iz yok varlığından
A não ser sua sombraŞarkından başka

Eu disse quando o dia nasceSöyledim gün doğarken
Talvez chegue até vocêBelki ulaşır diye sana
Eu disse quando o dia nasceSöyledim gün doğarken
Talvez chegue até seus ouvidosBelki ulaşır kulağına

Quando o dia nasce, perdi a razãoGün doğarken yitti aklım
Acabou minha esperançaBitti ümidim

Esperei, ah, em vãoBekledim ah, boşuna
A cada dia, achei que era vocêHer geçen güzeli sen sandım
Esperei, ah, em vãoBekledim ah, boşuna
A cada noite, eu contava vocêHer gece seni sayıkladım