Nargile

Narguilé

Nargile

Ocorreu um voo para o estadoHaber uçtu devlete de
Fiquei cinco anos presoBeş yıl yattım hapiste
Do fundo da masmorraYedi düvel zindanından
É pior que a Torre de BabelBeterdir yedikule

Meu narguilé, fumaça e mais fumaça, ahNargilem duman duman ah
Desmaiei, ai aiBayıldım aman aman
Istanbul é linda, mas ahİstanbul güzel ama ah
Os guardas são bem bravosZabitleri pek yaman

Cinco anos me feriram, masBeş yıl bana yaraştı da
Meu narguilé não se queixaNargilem buna şaştı
Todo dia afiei minha lâminaHergün çizdim usturamla
A água já transbordouBağlamam doldu taştı

Meu cigarro enrolado queima, ahSarma cigaram yanar ah
Eu puxo com força, com forçaÇekerim ağır ağır
Nosso lugar é bonito, mas ahTekkemiz güzel ama ah
Tem quem espalha notíciasHaber uçuranlar var

A mangueira do meu narguiléNargilemin marpucu da
É de prata, de prataGümüştendir gümüşten
Não importa se forem cinco ou quinze anosBeş değil on beş yıl olsa
Não vou desistir desse vícioBen vazgeçmem bu işten

Meu narguilé, fumaça e mais fumaça, ahNargilem duman duman ah
Desmaiei, ai aiBayıldım aman aman
Istanbul é linda, mas ahİstanbul güzel ama ah
Os guardas são bem bravosZabitleri pek yaman