100 Botellas de Old Parr

100 Garrafas de Old Parr

100 Botellas de Old Parr

Vou acabar com essa dorVoy a matar este despecho
Essa dorEste despecho
Com 100 garrafas de Old ParrCon 100 botellas de Old Parr
Bêbado em qualquer barBorracha en cualquier cantina
Bebendo de madrugadaBebiendo de madrugada
Transformando as noites em diasVolviendo las noches días
Pra mim tanto fazA mí lo mismo me da
Por seu maldito amorPor tu maldito cariño
Minha vida não vale nadaMi vida no vale nada

Tanto que me avisaramTanto que me lo decían
Que você não me queriaDe que usted no me quería
E nunca quis aceitarY nunca quise aceptar
Dizem que o amor é cegoDicen que el amor es ciego
Hoje admito e não negoHoy lo admito y no lo niego
Que é uma grande realidadeQue es una gran realidad
Seu amor me estragou a vidaTu amor me envainó la vida
Por isso ando nas esquinasPor eso ando en las esquinas
Envolto na adversidadeEnvuelta en la adversidad
Sofrendo como uma loucaSufriendo como una loca
Sem uma oportunidadeSin una oportunidad
Buscando que um vagabundoEn busca de que un malandro
Me enfie uma facadaMe zampe una puñalada

Se é que a dor se mataSi es que el guayabo se mata
Se é que se mataSi es que se mata
Eu vou acabar com essaYo este lo voy a matar
Afogado na cachaçaAhogado en el aguardiente
Pra não reviver maisPa que no reviva más
E é que uma mulher despechadaY es que una hembra despechada
Não é qualquer besteiraNo es cualquier pendejada
E mais quando é uma dorY más cuando es un guayabo
Por uma traiçãoPor una infidelidad

Comigo você tinha tudoConmigo lo tenías todo
Não esperei que de algum modoNo esperé que de algún modo
Você começasse a inventarTe pusieras a inventar
Agora tem meu desprezoAhora tienes mi desprecio
E tem que ser o preçoY tiene que ser el precio
A vida vai te ensinarLa vida te enseñará
Com amor não se brincaCon el amor no se juega
Te esqueço e mesmo que doaTe olvido y aunque me duela
Não vou te perdoarNo te voy a perdonar
Hoje me afasto pra sempreHoy me alejo para siempre
Porque não tem volta atrásPorque ya no hay vuelta atrás
E assim mato minha dorY así mato a mi guayabo
Com 100 garrafas de Old ParrCon 100 botellas de Old Parr