Jacob's Ladder

A Escada de Jacob

Jacob's Ladder

De vez em quando você se sente sobrecarregadoEvery little once in awhile you find yourself overwhelmed
Falta algo, como a força ou uma razãoSomething's missing, like the strength or a reason
Para me dizer se tem algo erradoTo tell me if there's something wrong
E eu percebo as rachaduras nos azulejosAnd I'm noticing the cracks in the tiles
Forrando as paredes do seu banheiro mal iluminadoLining the walls of your dim-lit bathroom
Vejo a dor das suas marcas desaparecendo como insetos rastejandoI see the pain of your bruises fading in like the insects crawling through
O ar está ficando pesadoThe air is growing heavy
E os minutos se transformam em horasAnd the minutes turn to hours
Estou ouvindo todas as vozes gritandoI'm hearing all the voices yell
Abafadas pelas paredes finas que mantêm sua mente tranquilaMuffled through the thin walls keeping your mind at ease
As ondas do mar agitado lambendo a borda da sua sanidade quebrávelThe waves of the rough sea lapping at the edge of your shatter-able sanity
Quando eu volto para o quarto, você está lá, encolhida no cantoWhen I come back in the room you're there, all balled up in the corner
Lutando para respirarStruggling to breathe
O que tirou todo o ar dos seus pulmões e te colocou de joelhos?What took all the air out of your lungs and put you on your knees?

Quando a escuridão cai ao seu redorWhen the darkness falls around you
E sua esperança não conseguiu te encontrarAnd your hope has failed to find you
Estarei bem ao seu ladoI'll be standing right beside you
Pegue meu braço e eu vou te guiarTake my arm and I will guide you
Você se lembra de quando corríamos com o ventoDo you remember back to when we used to run along with the wind
Deixando ele nos levar colina acima, nos levando a todos os nossos sonhos?Letting it carry us over-hill, leading us to all our dreams?
Agora estamos apenas lutando contra isso, perdidos sem causaNow we're just fighting it, lost without a cause
Enquanto caímos daquelas dias inocentes, crescendo, perdendo nossa capacidadeAs we fell from those innocent days, growing up, losing our ability
De saber o que é certo e errado para nósTo tell what's right and wrong for us
Você não sabe o que fazerYou don't know what to do
Passo a passo, eu vou te trazer de volta à luzStep by step, I'll bring you back to light
Está ficando mais brilhante por dentroIt's growing brighter inside
A escada de Jacob vai nos resgatar de novoJacob's ladder will rescue us again
Vamos escalar as paredes, escaparWe'll climb the walls, escape
Nunca olhando para trásNever looking back