Exibições da letra 1.505

Baby Wassup? (조금 서툴러도 다시)

YEONJUN

Letra

Significado

E Aí, Amor? (Mesmo Que Eu Seja Meio Desajeitado, De Novo)

Baby Wassup? (조금 서툴러도 다시)

Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Amor, quando você vem andando de longe
Baby, 멀리서 네가 걸어 올 때
Baby, meolliseo nega georeo ol ttae

Finjo que não ligo, mas não consigo desviar o olhar
아닌 척해도 흘깃 눈을 못 떼
anin cheokaedo heulgit nuneul mot tte

É a primeira vez que sinto isso, o que é esse sentimento?
처음이야 이런 feelings 이 감정 뭔데
cheoeumiya ireon feelings i gamjeong mwonde

Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Fiquei com sede agora, porque tô nervoso
긴장한 탓에 난 지금 thirsty
ginjanghan tase nan jigeum thirsty

Cumprimento você todo sem jeito
어색하게 너에게 인사를 건네
eosaekage neoege insareul geonne

Por que eu tô assim? Não faz sentido
내가 왜 이러지 없어 얼탱
naega wae ireoji eopseo eoltaeng

Você entrou na minha vida como se fosse a dona dela (oh)
You walked in my life like you own it (oh)
You walked in my life like you own it (oh)

É verdade que me apaixonei, não consigo nem respirar (oh)
빠진 게 맞아 숨 못 쉬어 (oh)
ppajin ge maja sum mot swieo (oh)

Sem aviso prévio, você está batendo no meu coração
예고 없이 마음에 you knockin'
yego eopsi ma-eume you knockin'

Você me pegou, me pegou, me pegou, me pegou de jeito
You got it, you got it, you got it, you got it bad
You got it, you got it, you got it, you got it bad

(Você me pegou mesmo, pra valer)
(You really, really got it bad)
(You really, really got it bad)

Você me pegou de jeito (você me pegou mesmo, pra valer)
You really got it bad (you really got it bad)
You really got it bad (you really got it bad)

Você me pegou bem assim, assim, assim
You really got it like that, like that, like that
You really got it like that, like that, like that

Mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
조금 서툴러도 다시
jogeum seotulleodo dasi

Seu tipo ideal, seu gosto, seu MBTI
이상형, 취향, MBTI
isanghyeong, chwihyang, MBTI

Já sei tudo, mas fico perguntando à toa
다 알지만 괜히 물어보지 난
da aljiman gwaenhi mureoboji nan

Amor, diz algo (pra mim), eu realmente te quero, amor, diz algo (pra mim)
Baby say somethin' (to me), really want you, baby say somethin' (to me)
Baby say somethin' (to me), really want you, baby say somethin' (to me)

No meu coração, hoje é nosso dia um
마음은 오늘부터 day one
ma-eumeun oneulbuteo day one

Você entrou na minha vida como se fosse a dona dela (oh)
You walked in my life like you own it (oh)
You walked in my life like you own it (oh)

É verdade que me apaixonei, não consigo nem respirar (oh)
빠진 게 맞아 숨 못 쉬어 (oh)
ppajin ge maja sum mot swieo (oh)

Sem aviso prévio, você está batendo no meu coração
예고 없이 마음에 you knockin'
yego eopsi ma-eume you knockin'

Você me pegou, pegou, pegou, pego de jeito
You got it, you got it, you got it, you got it bad
You got it, you got it, you got it, you got it bad

(Você me pegou mesmo, pra valer)
(You really, realy got it bad)
(You really, realy got it bad)

Você me pegou de jeito (você me pegou mesmo, pra valer)
You really got it bad (you really got it bad)
You really got it bad (you really got it bad)

Você me pegou bem assim, assim, assim
You really got it like that, like that, like that
You really got it like that, like that, like that

Mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
조금 서툴러도 다시
jogeum seotulleodo dasi

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

Amor, mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
Baby, 조금 서툴러도 다시
Baby, jogeum seotulleodo dasi

E aí, amor?
Baby, wassup?
Baby, wassup?

Tão doce, como creme
So sweet, like cream
So sweet, like cream

Não preciso nem dormir, você já é meu sonho
I ain't gotta sleep, you already my dream
I ain't gotta sleep, you already my dream

Você é como um doce no meu ouvido
넌 내 귀에 캔디
neon nae gwie kaendi

Vou derreter só de ouvir que você gosta, gosta, gosta de mim
들음 녹을 거야 that you like, like, like me
deureum nogeul geoya that you like, like, like me

Tão doce, como creme
So sweet like cream
So sweet like cream

Não preciso nem dormir, você já é meu sonho
I ain't gotta sleep, you already my dream
I ain't gotta sleep, you already my dream

Mesmo tentando esconder, não dá pra disfarçar
숨겨도 못 숨겨 티가 나지
sumgyeodo mot sumgyeo tiga naji

Se você já percebeu, me diz logo que você gosta de mim (é, você realmente)
알았다면 빨리 tell me that you like me (yeah, you really)
aratdamyeon ppalli tell me that you like me (yeah, you really)

Você entrou na minha vida como se fosse a dona dela (oh)
You walked in my life like you own it (oh)
You walked in my life like you own it (oh)

É verdade que me apaixonei, não consigo nem respirar (oh)
빠진 게 맞아 숨 못 쉬어 (oh)
ppajin ge maja sum mot swieo (oh)

Sem aviso prévio, você está batendo no meu coração
예고 없이 마음에 you knockin'
yego eopsi ma-eume you knockin'

Você me pegou, pegou, pegou, pego de jeito
You got it, you got it, you got it, you got it bad
You got it, you got it, you got it, you got it bad

(Você me pegou mesmo, pra valer)
(You really, realy got it bad)
(You really, realy got it bad)

Você me pegou de jeito (você me pegou mesmo, pra valer)
You really got it bad (you really got it bad)
You really got it bad (you really got it bad)

Você me pegou bem assim, assim, assim
You really got it like that, like that, like that
You really got it like that, like that, like that

Mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
조금 서툴러도 다시
jogeum seotulleodo dasi

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

E aí, amor? (Tão doce, doce, doce, doce)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)
Baby, wassup? (So sweet, sweet, sweet, sweet)

Amor, mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
Baby, 조금 서툴러도 다시
Baby, jogeum seotulleodo dasi

E aí, amor?
Baby, wassup?
Baby, wassup?

E aí, amor?
Baby, wassup?
Baby, wassup?

E aí, amor? Mesmo que eu seja meio desajeitado, de novo
Baby, wassup? 조금 서툴러도 다시
Baby, wassup? jogeum seotulleodo dasi

E aí, amor?
Baby, wassup?
Baby, wassup?

Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Amor, quando você vem andando de longe
Baby, 멀리서 네가 걸어 올 때
Baby, meolliseo nega georeo ol ttae

Finjo que não ligo, mas não consigo desviar o olhar
아닌 척해도 흘깃 눈을 못 떼
anin cheokaedo heulgit nuneul mot tte

É a primeira vez que sinto isso, o que é esse sentimento?
처음이야 이런 feelings, 이 감정 뭔데
cheoeumiya ireon feelings, i gamjeong mwonde

Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Fiquei com sede agora, porque tô nervoso
긴장한 탓에 난 지금 thirsty
ginjanghan tase nan jigeum thirsty

Cumprimento você todo sem jeito
어색하게 너에게 인사를 건네
eosaekage neoege insareul geonne

Ok, ok, ok, ok
Okay, okay, okay, okay
Okay, okay, okay, okay

Composição: Mark Williams, Raul Cubina, Pdogg, Ojivolta, Yeonjun, Beau Nox. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mel e traduzida por Mel. Revisão por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YEONJUN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção