exibições de letras 122.683

Mejores Amigos (part. Morat)

Yera

Letra

Significado

Melhores Amigas (part. Morat)

Mejores Amigos (part. Morat)

(Iê-iê)(Yeh-yeh)

Sua voz me deixa abaixo de zeroTu voz me deja como bajo cero
Quando você muda o tom do eu te amoCuando le cambia el tono a ese te quiero
Mexe comigoMe enreda
Mexe comigoMe enreda

Por que brincar de quem perde primeiro?¿Por qué jugar a quién pierde primero?
Eu admito que a bagunça do seu cabeloAdmito que el desorden de tu pelo
Mexe comigoMe enreda
Mexe comigoMe enreda

Espero que você nunca esqueça que somos melhores amigosEspero que nunca olvides que somos mejores amigos
E já começaram os rumores entre os vizinhosY ya empezaron los rumores entre los vecinos
Não quero te dar falsas esperanças (não)No quiero darte falsas ilusiones (no)
Só estamos brincando, depois não venha chorar pra mimEsto es un juego, después no me llores
E se isso te machuca, fala logo, não vou ficar com raiva (não)Y si te duele, dime de una vez, no quedarán rencores (no)

Soldado avisado não morre em guerraSoldado advertido no muere en guerra
Por alguma razão é que a Cinderela sempre vai emboraPor algo Cenicienta nunca se queda
Seu coração abaixa a guarda à meia-noiteTu corazón peligra a media noche
Se eu parti-lo, quem vai consertá-lo?Si te lo rompo, quién lo cose
Espero que você não se apaixoneEspero que no te enamores
Não se apaixoneNo te enamores

Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oohOh-oh-oh-oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-ohOh-ooh-oh-oh
Não se apaixoneNo te enamores
Espero que você não se apaixoneEspero que no te enamores

Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oohOh-oh-oh-oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-ohOh-ooh-oh-oh
Não se apaixoneNo te enamores
Espero que você não se apaixone (não se apaixone)Espero que no te enamores (que no te enamores)

Peço desculpas se te deixei apaixonada (ei)Yo te pido disculpas si te enamoré (ey)
Tudo o que eu estava procurando era matar a sedeLo único que buscaba era calmar la sed
Você estava gostando e eu tambémQue te estaba gustando y a mí también
Mas não estou interessado em estar com alguémPero no me interesa estar con alguien (no)

Neste exato momentoAhora mismo
Confessamos nossos pecados aos domingosConfesamos pecados los domingos
Mas eu volto a dizer: Não vai acontecer nadaPero vuelvo y te repito: Nada va a pasar
Juro pra você, não vai acontecer nadaTe juro, nada va a pasar

Espero que você nunca esqueçaEspero que nunca olvides
Que somos melhores amigos (desde que nos conhecemos)Que somos mejores amigos (desde que nos vimos)
E já começaram os rumores entre os vizinhosY ya empezaron los rumores entre los vecinos
Não quero te dar falsas esperançasNo quiero darte falsas ilusiones
Só estamos brincando, depois não venha chorar pra mimEsto es un juego, después no me llores
E se isso te machuca, fala logo, não vou ficar com raivaY si te duele, dime de una vez, no quedarán rencores

Soldado avisado não morre em guerra (em guerra)Soldado advertido no muere en guerra (no hay tregua)
Por alguma razão é que a Cinderela sempre vai embora (sempre vai embora)Por algo Cenicienta nunca se queda (nunca se queda)
Seu coração abaixa a guarda à meia-noiteTu corazón peligra a media noche
Se eu parti-lo, quem vai consertá-lo? (Quem vai consertá-lo?)Si te lo rompo, quién lo cose (¿quién lo cose?)
Espero que você não se apaixoneEspero que no te enamores
Não se apaixone (não se apaixone)No te enamores (no te enamores)

Soldado avisado não morre em guerra (em guerra)Soldado advertido no muere en guerra
Por alguma razão é que a Cinderela sempre vai embora (sempre vai embora)Por algo Cenicienta nunca se queda (nunca se queda)
Seu coração abaixa a guarda à meia-noiteTu corazón peligra a media noche
Se eu parti-lo, quem vai consertá-lo? (Quem vai consertá-lo?)Si te lo rompo, quién lo cose (¿quién lo cose?)
Espero que você não se apaixone (não)Espero que no te enamores (no)
Não se apaixone (não se apaixone)No te enamores (no te enamores)

Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oohOh-oh-oh-oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-ohOh-ooh-ooh-oh
Não se apaixoneNo te enamores
Espero que você não se apaixoneEspero que no te enamores

Oh-oh-oh-oh-ooh, oh-oohOh-oh-oh-oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh-oh-ohOh-ooh-oh-oh
Não se apaixoneNo te enamores
Espero que você não se apaixoneEspero que no te enamores

Composição: Juan Pablo Isaza / Juan Pablo Villamil / Martin Vargas Morales / Santiago Delgado / Simon Vargas Morales / Yera. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bella e traduzida por Laiane. Legendado por Laiane. Revisão por Leo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção