Mamá

Mamãe

Mamá

Noite triste na cela entre choro e afogamento ao receber a notícia de que mamãe está doente
Noche triste en la celda entre llanto y ahogado a recibir la noticia que está enferma mamá

Gostaria de estar com ela e poder acompanhá-la às vezes e abraçá-la
Me gustaría estar con ella y poder acompañarla por momentos y abrazarla
Dando-lhe um pouco de paz com o passar do tempo a doença piorou
Dándole un poco de paz a medida que pasa el tiempo la enfermedad fue empeorando
Os médicos tiveram que interná-la e ela não pode mais me visitar
Los médicos tuvieron que internarla ya no me puede visitar

E eu estava louco pensando atrás das grades por causa de um erro
Y yo por un error entre reja loco pensando
De joelhos diante de Deus implorando para que a mãe seja curada
De rodilla a Dios implorando que se sane mamá

E por causa de um erro, fiquei atrás das grades, maluca, pensando com uma foto dele na mão
Y yo por un error entre reja loco pensando con una foto suya en la mano
Meu Deus, você não quer levá-la
Dios mío, no te la quieras llevar

Hoje me arrependo de tê-la feito sofrer
Hoy me arrepiento por hacerla sufrir
Hoje me arrependo de tê-la feito chorar
Hoy me arrepiento por hacerla llorar
E por causa da angústia que eu a fiz passar
Y por la angustia que la hice pasar
A partir do momento em que perdi minha liberdade
Desde el momento que perdí mi libertad

Eu só tenho que começar a orar
Solo me queda ponerme a rezar
E sonhar acordado que posso abraçá-la
Y soñar despierto que la puedo abrazar
Nunca chorei tanto em liberdade
Nunca llore tanto en la libertad
Por estar ao lado da mãe
Por estar a lado de mamá

É domingo à tarde, estou esperando novidades
Es domingo en la tarde, espero noticia
Da minha mãe e eu recebemos uma ligação com as piores notícias
De mi madre y me llega un llamado con la peor de las noticias

E eu estou chorando, não tenho mais minha mãe
Y estaño en un llanto ya no tengo a mi madre
E as lembranças de quando estava livre me invadem e sinto remorso por não poder acompanhá-la
Y me invaden recuerdos cuando estaba en libertad y me queda remordimiento de no poder acompañarla
De não poder abraçá-la e hoje que ela descanse em paz
De no poder abrazarla y hoy que descanse en paz

E eu, por um erro, atrás das grades, pensando maluco
Y yo por un Error entre reja loco pensando
De joelhos diante de Deus implorando para que a mãe seja curada
De rodilla a Dios implorando que se sane mamá

E por causa de um erro, fiquei atrás das grades, maluco, pensando com uma foto dele na mão
Y yo por un Error entre reja loco pensando con una foto suya en la mano
Meu Deus, você não quer levá-la
Dios mío, no te la quieras llevar

Hoje me arrependo de tê-la feito sofrer
Hoy me arrepiento por hacerla sufrir
Hoje me arrependo de tê-la feito chorar
Hoy me arrepiento por hacerla llorar
E por causa da angústia que eu a fiz passar
Y por la angustia que la hice pasar
A partir do momento em que perdi minha liberdade
Desde el momento que perdí mi libertad

Eu só tenho que começar a orar
Solo me queda ponerme a rezar
E sonhar acordado que posso abraçá-la
Y soñar despierto que la puedo abrazar
Nunca chore tanto em liberdade
Nunca llores tanto en la libertad
Por estar ao lado da mãe
Por estar a lado de mamá