Mamá

Mãe

Mamá

Noite triste na cela entre choro e sufoco esperando a notícia de que minha mãe está doenteNoche triste en la celda entre llanto y ahogado a recibir la noticia que está enferma mamá

Eu queria estar com ela e poder acompanhá-la por momentos e abraçá-laMe gustaría estar con ella y poder acompañarla por momentos y abrazarla
Dando um pouco de paz enquanto o tempo passa, a doença só pioraDándole un poco de paz a medida que pasa el tiempo la enfermedad fue empeorando
Os médicos tiveram que interná-la, ela não pode mais me visitarLos médicos tuvieron que internarla ya no me puede visitar

E eu, por um erro, entre grades, pensandoY yo por un error entre reja loco pensando
De joelhos a Deus implorando que minha mãe se cureDe rodilla a Dios implorando que se sane mamá

E eu, por um erro, entre grades, pensando com uma foto dela na mãoY yo por un error entre reja loco pensando con una foto suya en la mano
Meu Deus, não a leve emboraDios mío, no te la quieras llevar

Hoje me arrependo de fazê-la sofrerHoy me arrepiento por hacerla sufrir
Hoje me arrependo de fazê-la chorarHoy me arrepiento por hacerla llorar
E pela angústia que a fiz passarY por la angustia que la hice pasar
Desde o momento que perdi minha liberdadeDesde el momento que perdí mi libertad

Só me resta me pôr a rezarSolo me queda ponerme a rezar
E sonhar acordado que posso abraçá-laY soñar despierto que la puedo abrazar
Nunca chorei tanto na liberdadeNunca llore tanto en la libertad
Para estar ao lado da minha mãePara estar a lado de mamá

É domingo à tarde, espero notíciasEs domingo en la tarde, espero noticia
Da minha mãe e recebo uma ligação com a pior das notíciasDe mi madre y recibo un llamado con la peor de las noticias

E eu estallo em lágrimas, já não tenho mais minha mãeY estallo en un llanto ya no tengo a mi madre
E me invadem lembranças de quando estava livre e me vem o remorso de não poder acompanhá-laY me invaden recuerdos cuando estaba en libertad y me queda remordimiento de no poder acompañarla
De não poder abraçá-la e hoje que descanse em pazDe no poder abrazarla y hoy que descanse en paz

Hoje me arrependo de fazê-la sofrerHoy me arrepiento por hacerla sufrir
Hoje me arrependo de fazê-la chorarHoy me arrepiento por hacerla llorar
E pela angústia que a fiz passarY por la angustia que la hice pasar
Desde o momento que perdi minha liberdadeDesde el momento que perdí mi libertad

Só me resta me pôr a rezarSolo me queda ponerme a rezar
E sonhar acordado que posso abraçá-laY soñar despierto que la puedo abrazar
Nunca chorei tanto na liberdadeNunca llores tanto en la libertad
Para estar ao lado da minha mãePara estar a lado de mamá