La vida La life

A Vida, A Vida

La vida La life

CH:CH:
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida…La vida la vida la vida la life…

V1:V1:
Se você gosta de viver no limiteIf you like to live on the edge
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
Ou se você gosta de se comprometerOr if you like to compromise
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
Não confie em tudo que eles dizemDon't trust everything they say
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
Você sempre tem que ler nas entrelinhasYou gotta always read between the lines
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
Você sabe que sempre vai se sentir melhor (se tentar)You know you're always gonna feel better (if you try)
Você sabe que sempre vai se sentir melhor (então não chore)You know you're gonna always feel better (so don't cry)

B1B1
Ping Pong, a vida como um jogo de ping pongPing Pong, la vida como un juego de ping pong
Pra cá, pra lá, pra frente, pra trásP' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong, a vida como um jogo de ping pongPing Pong la vida como un juego de ping pong
Pra cá, pra lá, pra frente, pra trásP' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong, a vida como um jogo de xadrezPing Pong la vida como un juego de ajedrez
Se não tiver cuidado, te comem mesmo sendo o reiSi no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Cuidado com o tubarão que te come mesmo tendo coraçãoTen cuidao con el tiburón que te come aunque tengas corazón

CH2:CH2:
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida não é preto e branco, minha meninaLa vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vidaLa vida la vida la vida la life la life la life la life la life

VERSE 2VERSE 2
Não confunda amor com hipocrisiaNo confundas el amor con la hipocresía
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
A má sorte com a bruxariaLa mala suerte con la burjería
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
Sua realidade com suas fantasiasTu realidad con tu fantasías
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)
A solidão com a melancoliaLa soledad con la melancolía
(La la la la la la vida)(La la la la la la life)

B2:B2:
Fora do bondeFuera e bonche
Essa é a erva que te deixa doidãoEsta la yerba que te mas monchís
E se não gosta, vai pro laundryY si no te gusta vete pal laundry
Pra se lavar e tirar o zumbiPa que te laves y te saque el zombí
Fora do bondeFuera de bonche

Ai, não se espanteAy no te asombres
Se me ver passando no meu carrosi me ves pasando en mi omni
Porque faz dois meses que vendi meu Humbipor que hace dos meses que vendi mi Humbi
E meus pais já não têm combiY mis viejos ya no tienen combí
Ai, não se espanteAy no te asombres

Ping pong, a vida como um jogo de ping pongPing pong la vida como un juego de ping pong
Pra cá, pra lá, pra frente, pra trásP' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong, a vida como um jogo de ping pongPing pong la vida como un juego de ping pong
Pra cá, pra lá, pra frente, pra trásP' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong, a vida como um jogo de xadrezPing pong la vida como un juego de ajedrez
Se não tiver cuidado, te comem mesmo sendo o reiSi no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Cuidado com o tubarão que te come mesmo tendo razãoTen cuidao con el tiburón te come aunque tengas la razon

CH3:CH3:
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida não é preto e branco, minha meninaLa vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vidaLa vida la vida la vida la life la life la life la life la life

BRKBRK
Ping pong, ping pong, a vida como um jogo de ping pongPing pong ping pong la vida como un juego de ping pong
Pra cá, pra lá, pra frente, pra trás, ping pongP' aquí pa ya pa lante pa tra ping pong
Cuidado com o tubarão que te come mesmo tendo coraçãoTen cuidao con el tiburón que te come aunque tenga corazón

BRG:BRG:
Você diz que não teve tempo,Dices que no túvistes tiempo,
Que não teve a oportunidadeQue no túviste la oportunidad
Então se apresse, não tenha medoPues apúrate no tengas miedo
Porque a vida é uma só e nada maisque la vida es una y nada más

CH4CH4
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida não é preto e branco, minha meninaLa vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida não é como você pintaLa vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
A vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vida, a vidaLa vida la vida la vida la life la life la life la life la life

VAMP:VAMP:
A vida me trouxe seu amor e também levouLa vida me trajo tu amor y también se lo llevó
A vida me trouxe seu amor e também levouLa vida me trajo tu amor y también se lo llevó
(La vida) ping pong, ping pong, ping pong(La life) ping pong ping pong ping pong
(La vida) cuidado com o tubarão(La life) ten cuidao con el tiburón
(ping pong)(ping pong )
Que te come mesmo tendo coraçãoQue te come aunque tengas corazón