I'm Like You

Sou Como Você

I'm Like You

Você consegue sentir?
Can you feel it
Can you feel it
Minha alma
My soul
My soul
Minha onda
My wave
My wave
Não esqueça
Don't forget it
Don't forget it
Nunca
Never
Never
Para sempre
For life
For life

Pensamentos se acumulando demais
너무 많아진 생각
neomu manajin saenggak
Cortando esta noite
이 밤을 베어
i bameul be-eo
E se despedaçando aqui o tempo todo
가르고서 내내 부서져 여기
gareugoseo naenae buseojyeo yeogi

Para onde estamos indo, afinal?
대체 무엇을 향하여 가는지
daeche mueoseul hyanghayeo ganeunji
Como se fôssemos apagar a lua, subindo
달을 지울 듯 거칠게 치솟는
dareul jiul deut geochilge chisonneun
Subindo
Rising
Rising
Caindo
Falling
Falling
Quando duas ondas se encontram
When two waves meet
When two waves meet

Sou como você
I'm like you
I'm like you
Não consigo ir embora
떠나지 못해
tteonaji motae
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Me engula
나를 삼켜 가
nareul samkyeo ga
Agora
이젠
ijen

As feridas rasgadas
다 찢긴 상처들은
da jjitgin sangcheodeureun
No fundo da escuridão
저 깊은 어둠 속에
jeo gipeun eodum soge
Esperando o dia em que tudo vai se acalmar
잔잔해질 그날 기다리며
janjanhaejil geunal gidarimyeo
Ficar com você
Stay with you
Stay with you

Até o sol que fica vermelho
빨갛게 물드는 저 태양도
ppalgake muldeuneun jeo taeyangdo
Apaga a noite fria que trouxe
차게 지우고 온 밤을 내리고
chage jiugo on bameul naerigo
Nós estamos nos afundando na tempestade
우린 기어이 격랑에 잠겨가
urin gieoi gyeongnang-e jamgyeoga

Para onde estamos indo, afinal?
대체 무엇을 향하여 가는지
daeche mueoseul hyanghayeo ganeunji
Como se fôssemos apagar um ao outro, subindo
서로를 지울 듯 거칠게 치솟는
seororeul jiul deut geochilge chisonneun
Subindo
Rising
Rising
Caindo
Falling
Falling
Quando duas ondas se encontram
When two waves meet
When two waves meet

Sou como você
I’m like you
I’m like you
Não consigo ir embora
떠나지 못해
tteonaji motae
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Me engula, por favor
나를 삼켜 줘
nareul samkyeo jwo

As ondas do coração
일렁이는 마음의
illeong-ineun ma-eumui
Se parecem com a tristeza
파동은 슬픔을 닮아서
padong-eun seulpeumeul dalmaseo
Se o fim for você
그 끝이 너라면
geu kkeuchi neoramyeon
Agora eu sou seu
나를 네게 이젠
nareul nege ijen

Estou em você
I'm in you
I'm in you
Não consigo ficar
머물지 못해
meomulji motae
Segure minha mão
Hold my hand
Hold my hand
Se puder
할 수 있다면
hal su itdamyeon

Agora, devagar, gire ao meu redor
이젠 천천히 맴돌아 줘
ijen cheoncheonhi maemdora jwo
Marcando o tempo
시간을 새겨가며
siganeul saegyeogamyeo
Como se respirássemos além do horizonte
수평선을 넘어 숨을 쉬듯
supyeongseoneul neomeo sumeul swideut
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
Fique com você
Stay with you
Stay with you
Nada sem você
Nothing without you
Nothing without you