Los Menores Ya Crecimos

Crescimento forçado e sobrevivência em "Los Menores Ya Crecimos"

Em "Los Menores Ya Crecimos", Yerzy expõe a dura realidade dos jovens do Callao, em Lima, marcados pela violência e pela perda precoce da inocência. A repetição do verso “perdimos el miedo cuando mataron a Samir en vano” (“perdemos o medo quando mataram Samir à toa”) destaca um momento decisivo: a morte de Samir, provavelmente um amigo ou aliado, representa o fim do medo e o início de uma postura mais endurecida diante da vida. Esse episódio não é apenas um relato de violência, mas um testemunho de sobrevivência e adaptação em meio a perdas e ameaças constantes.

A frase “los menores ya crecimos” (“os menores já crescemos”) simboliza um amadurecimento forçado, em que a infância é interrompida pela necessidade de se proteger e agir com frieza. A letra traz um tom direto e desafiador, com referências claras a armas, drogas e confrontos, refletindo o cotidiano difícil das periferias de Lima. Versos como “no es mi culpa que mis hermanos maten gente” (“não é minha culpa que meus irmãos matem pessoas”) mostram uma tentativa de justificar ou contextualizar a violência, apontando para a falta de opções e o ciclo de marginalização. Lançada pouco depois do assassinato de Yerzy, a música ganha ainda mais força como um retrato realista e quase premonitório dos riscos enfrentados por esses jovens, reforçando que, para eles, crescer é sinônimo de sobreviver.