Uit Elkaar

De Cada Um para o Seu Lado

Uit Elkaar

Ninguém me conhecia como vocêEr was niemand die me kende zoals jij
Desde o primeiro dia, éramos um fatovanaf de eerste dag waren wij een feit
E ninguém sabia de você e euen niemand die het wist van jou en mij
Olhando pra trás, foi a melhor faseachteraf gezien was dat de leukste tijd

Mas as brigas e histórias vieram mais frequentesmaar de ruzies en verhalen kwamen vaker
Me perguntei; devo deixar isso pra lá?ik vroeg mezelf af; moet ik dit maar laten?
Na minha cabeça, eu lutava com todas essas questõesin m'n hoofd stroggelde ik met al die vragen
Porque eu não conseguia falar sobre sentimentosomdat ik niet over gevoelens kon praten

Ainda não consigo acreditarik kan het nu nog niet geloven
Que tudo acabou assimdat alles zo is afgelopen
Eu parei de ter esperançasik ben voorgoed gestopt met hopen
Porque tudo que compartilhamos agora está realmente perdidowant alles wat we deelde is nu echt verloren

Não é só sua culpa, eu sei't is niet alleen jou schuld dat weet ik
Não são só seus erros que não esquecemos't zijn niet alleen jou vergeten jou fouten die we niet vergeten
Mas eu fiz o meu melhormaar toch heb ik m'n best gedaan
E agora cada um tem que seguir seu caminhoen moeten wij ieder een kant op gaan

Eu não sou mais seuik ben niet meer van jou
Você não é mais meuje bent niet meer van mij
Você tenta se mostrar forteje houdt je nu wel groot
Mas está se despedaçando de dormaar gaat kapot van de pijn
Porque você quer estar comigoomdat je bij me wilt zijn
Mas não pode mais estar comigomaar niet meer bij me kunt zijn

E é assim que termina um período tão difícilen is dit dan het eind van 'n hele rotte tijd
Tudo está perdido e o que você conquistou?alles is verloren en wat heb je nu bereikt
Porque agora você me perdeuwant je bent me nu kwijt
Mas só depois você vai se arrependermaar pas achteraf krijg je spijt

Agora eu ando sozinho pela ruaik loop nu vaker in m'n eentje over straat
Muitas pessoas perguntam como estouvele mensen vragen hoe 't met me gaat
Estranhamente, todos ficam surpresosgek genoeg zijn ze allemaal verbaast
Quando digo que também preciso seguir em frenteals ik zeg dat ik ook door moet gaan

Tantas oportunidades na minha vidazoveel kansen gekregen in m'n leven
Tantas perdidas porque eu pensava em nós doiszoveel gemist omdat ik dacht aan ons tweeen
Nunca tive a intenção de brincar com vocêwas nooit van plan om een spel met je te spelen
Mas no final, você provou o contráriomaar achteraf heb jij 't tegendeel bewezen

Eu realmente preciso aceitar issoik moet er nu echt aan geloven
Porque nosso amor acabouwant onze liefde is afgelopen
Eu realmente parei de ter esperançasik ben nu echt gestopt met hopen
Finalmente escolhi a mim mesmoheb eindelijk voor mezelf gekozen

Não é só sua culpa, eu sei't is niet alleen jou schuld dat weet ik
Não são só seus erros que não esquecemos't zijn niet alleen jou fouten die we niet vergeten
Mas eu fiz o meu melhormaar toch heb ik m'n best gedaan
E agora cada um tem que seguir seu caminhoen moeten wij ieder een kant op gaan

Porque eu não sou mais seuwant ik ben niet meer van jou
Você não é mais meuje bent niet meer van mij
Você tenta se mostrar forteje houdt je nu wel groot
Mas está se despedaçando de dormaar gaat kapot van de pijn
Porque você quer estar comigoomdat je bij me wilt zijn
Mas não pode mais estar comigomaar niet meer bij me kunt zijn

E é assim que termina um período tão difícilen is dit dan het eind van 'n hele rotte tijd
Tudo está perdido e o que você conquistou?alles is verloren en wat heb je nu bereikt
Porque agora você me perdeuwant je bent me nu kwijt
Mas só depois você vai se arrependermaar pas achteraf krijg je spijt

Seque suas lágrimas, siga em frente, você precisa passar por issodroog je tranen ga nu verder want je moet er doorheen
Seja forte, acredite em mim, porque você não está sozinhohou je sterk ja geloof me want je bent niet alleen
É difícil, é complicado e eu sinto por vocêhet is pittig het is moeilijk en ik voel met je mee
Porque a vida nem sempre é fácil, não, nãowant het leven is niet altijd makkelijk nee nee

Seque suas lágrimas, siga em frente, você precisa passar por issodroog je tranen ga nu verder want je moet er doorheen
Seja forte, acredite em mim, porque você não está sozinhohou je sterk ja geloof me want je bent niet alleen
É difícil, é complicado e eu sinto por vocêhet is pittig het is moeilijk en ik voel met je mee
Porque a vida nem sempre é fácil, não, nãowant het leven is niet altijd makkelijk nee nee

Porque eu não sou mais seuwant ik ben niet meer van jou
Você não é mais meuje bent niet meer van mij
Você tenta se mostrar forteje houdt je nu wel groot
Mas está se despedaçando de dormaar gaat kapot van de pijn
Porque você quer estar comigoomdat je bij me wilt zijn
Mas não pode mais estar comigomaar niet meer bij me kunt zijn

E é assim que termina um período tão difícilen is dit dan het eind van 'n hele rotte tijd
Tudo está perdido e o que você conquistou?alles is verloren en wat heb je nu bereikt
Porque agora você me perdeuwant je bent me nu kwijt
Mas só depois você vai se arrependermaar pas achteraf krijg je spijt