Fissa

Festa

Fissa

isso é festadit is party
hora da festaparty time

verso 1couplet 1
okoke
entrei e pedi uma bebidaik kom binnen en bestel een drankje
pra mim nada de cerveja, só um suquinhovoor mij geen bier doe maar een jus d'orangetje
será que eu tô com uma vibe negativa?trek ik hier soms een negative standje
porque olho ao redor e não vejo ninguém dançandowant ik kijk om me heen maar zie niemand dansen
sorria um pouco com essa cara emburradalach nou eens een beetje met je zure hoofd
aumenta o som, seus vizinhos vão ficar bravoszet je radio wat harder, worden je buren boos
ou chama eles pra virem, quem sabe eles se juntamof nodig ze dan uit misshien komen ze je joinen
seu vizinho de 80 anos fumando um baseadoje buurman van 80 zwaar aan een jointje
antes que você perceba, os caras tão se jogandovoordat je het weet droppen die mannen zn reet
como uma criança feliz na baladaals een vrolijk kind rond in de discotheek
as garotas vão se assustar, mas não precisa ter medode dames zullen schrikken maar wees niet gevreesd
porque isso é só o começo de uma grande festawant dit is pas het begin van een grote feest

refrãorefrein
tá tudo paradois het een dooie boel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá bravo ou cansado?ben je boos of moe
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá se sentindo sem esperança?heb je een hopeloos gevoel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
agarre sua chance, faça sua dançagrijp je kans doe je dans
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van

verso 2couplet 2
mais um festival no parqueweer een festival in de oosterpark
ou na sua área, na praça principalof bij jou in de buurt op de grote markt
se o sol não brilha e a chuva caials de zon niet schijnt en de regen valt
nós ainda fazemos um show que não decepcionarocken wij ons nog een show die niet tegen valt
tem gente chata? me diz onde elas estãozijn er saaie peeps zeg me dan waar ze staan
com essas batidas pesadas, nós atacamosmet die zware beats vallen wij ze aan
se ainda não fizeram nada, sem problemadoe ze dan nog niets, geen probleem
podem só assistir enquanto eu tomo contaze mogen toe kijken hoe ik overneem
e com a galera todaen notabene met de hele menigte
os party people se unemde party peepz weet te verenigen
se é sobre a vibe, eu sou o flexívelgaat t om de flow dan ben ik de lenige
se é sobre o show, eu digo que vamos roubargaat t om de show dan zeg ik die stelen we

refrãorefrein
tá tudo paradois het een dooie boel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá bravo ou cansado?ben je boos of moe
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá se sentindo sem esperança?heb je een hopeloos gevoel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
agarre sua chance, faça sua dançagrijp je kans doe je dans
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van

verso 3couplet 3
fala, querida, sua mãe tá em casa?zeg lieve schat is je mama thuis
se não, eu vou aí de pijama pra festazo niet dan kom ik langs in mn pyama fuif
se sim, sem problema, vamos sair juntoszo wel geen probleem dan gaan we samen uit
....................................................................
sem estresse pra matarno stress to kill
sou um cara tranquiloben een relaxte kill
que só quer o melhordie het beste wil
então sem estresse, relaxadus geen stress en chill
ohhh, vou tirar um tempo eohhh ik neem me rust en
depois volto e te peço seu númerodaarna kom ik trug en vraag ik je 06
se eu te ligar, depende de vocêof ik je nog bel dat hangt er van af
se você for legal e acordar sorrindoals je gezellig bent en wakker wordt met een lach
assim você se despede todo dia como uma garota felizzo groet je per dag als een gelukkige chica
durante o dia séria, mas sempre pronta pra uma festaoverdag serieus maar altijd in voor een fissa

refrãorefrein
tá tudo paradois het een dooie boel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá bravo ou cansado?ben je boos of moe
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
tá se sentindo sem esperança?heb je een hopeloos gevoel
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van
agarre sua chance, faça sua dançagrijp je kans doe je dans
nós vamos fazer uma festawij maken er een fissa van