Mijn Pad

Meu Caminho

Mijn Pad

Quando eu tinha 12 anosAls een jongetje van 12
descobri o rapontdekte ik het rappen
meu primo escreveu uma letrame neef schreef een tekst
e eu fui me exibindo lá foraen ik ging buiten opscheppen
mais tarde aprendi a fazer isso sozinholater leerde ik het zelf
e as letras começaram a fluiren hup kwamen me teksten
então passei um tempo só em batalhas e com uns idiotastoen een tijdje meer met battles en sukkels
lançando músicasop platen zetten

queríamos ser originaiswe wouden orgineel komen
então criamos nosso próprio estilodus bedachten een eigen flow
em casa não podia mais rimarthuis mocht ik niet meer rappen
porque não ia bem na escolawant het ging niet meer op school
eu era um garoto doidoik was een gekker kind
tirava no máximo um 6haalde maximaal een 6
e isso era na educação físicaen dan heb ik het over gym
às vezes eu fico com medosoms ben ik echt wel bang
que eu acabe me afogando nissodat ik in dit alle verdrink

que eu me transforme em um barcodat ik verander in een schip
que afunda no fundo do mardie in het verre diepe zinkt
bom, eu sou um estrangeironou ik ben een buitenlander
no meu país, um holandêsin me land een nederlander
e meu coração está divididoen me hart ligt gesplits
em 2 países de terceiro mundoin 2 derdewereld landen
eu amo fazer rapik hou van het rappen

mas isso tá me enganandomaar het loopt me te bedriegen
todo dia procurando empregoelke dag op zoek naar werk
porque, mano, eu preciso ganharwant yo ik moet toch verdienen
a vida às vezes me obriga ahet leven dwingt me soms om
mentir pra minha mãetegen me moeder te liegen
os rappers parecem assimde meeste rappers lijken zo
mas na verdade estão tristesmaar zijn gewoon verdrietig
bom, olha, eu não tô fazendo dramanou kijk ik doe niet zielig

não peço por penavraag ook niet om medelijden
ou pra você sofrer comigoof om met me mee te lijden
vou ficar de péik zal op mn benen blijven
enquanto eu tiver forçazolang ik de kracht bezit
vou trabalhar pelo meu dinheirozal ik werken voor me poen
e fazer de tudo por issoen er ook alles voor doen
saca sósnap je dat
tudo que eu falo aqui eu vivialles wat ik nu vertel is meegemaakt
porqueomdat

essa é minha almadit is mijn ziel
esse é meu coraçãodit is mijn hart
te conto todas as coisasik vertel je alle dingen
que sinto no meu caminhodie ik voel op mijn pad
esse é meu bairro edit is mijn buurt en
essa é sua cidadedit is jou stad
te conto todas as coisasik vertel je alle dingen
que vejo no meu caminhodie ik zie op mijn pad

essa é minha mina edit is mijn bitch en
esse é meu tesourodit is mijn schat
assim você vê o que acontecezo zie je wat er gebeurt
tudo no meu caminhoallemaal op mijn pad
esse é seu fim edit is jou eind en
esse é meu começodit is mijn start
porque as coisas vão malwant de dingen lopen kut
quando você cruza meu caminhoals je kruist op mijn pad

dos erros que cometivan de fouten die ik maakte
não me arrependo até agoraheb ik tot nu toe geen spijt
fui traído por uns amigosik was verraden door wat homiez
mas eu não ligava pra minha mãemaar ik had me moeder schijt
fingindo que meu nariz sangradoe alsof mn neus bloed
enquanto eu chego ao topoterwijl ik toch de top bereik
as minas achavam que eu ia afundarbitches dachten dat ik varen zou
bom, olha só o que aconteceunou kijk es wat het blijkt
2 clipes estão a caminho2 clips komen eraan
e eles querem me assinaren ze willen me tekenen
enquanto seu dia sem simterwijl je dag zonder yes
não significava nadayesser niets betekende

não tenho vida de ghettoik heb geen ghetto-leven
mas também não é muito diferentemaar het scheelt ook niet veel
então nem preciso me esforçardus ik hoef niet eens te nakken
já sou um criminosoen ben al een crimineel
espero continuar rimando enquantoik hoop te blijven rappen zolang
brinco com as palavrasik met woorden speel
onde expresso minha emoção ewaarin ik mij emotie uit en
comparto meus segredos com vocêmet jou mn geheimen deel
a vida é um riscohet leven is een risico
e uma apostaen een weddenschap
quantas pessoas querem issohoeveel gasten willen wel
mas evitam o caminho certomaar ontwijken het rechte pad

só consigo rimarik kan alleen maar rappen
e se eu não fosse rapper?wat als ik geen rapper was
com certeza não trabalharia pra alguémzou heus nie werken voor een baas
não tiro meu chapéu pra ninguémdoe voor niemand mn petje af
é assim que eu soudat is hoe ik ben
e é assim que vou continuaren dat is hoe ik zal blijven
só preciso de uma caneta eik hoef alleen een pen en
posso descrever tudo pra vocêkan alles voor je beschrijven
meu caminho, minha vidamijn pad mijn leven
só conhece a verdadehet kent alleen maar feiten

d-men entertainmentd-men entertainment
a equipe com quem vou subirde crew met wie ik zal stijgen
mas isso é pra todo mundomaar dit is voor iedereen
porque eu tô soltando isso do meu coraçãowant ik spit dit nu uit me hart
e tudo que eu falo aquien alles wat ik nu vertel
é vivido no meu caminhois meegemaakt op mijn pad

ey, essa é minha alma eeyo dit is mijn ziel en
esse é meu coraçãodit is mijn hart
te conto todas as coisas queik vertel je alle dingen die
sinto no meu caminhoik voel op mijn pad
esse é meu bairro edit is mijn buurt en
essa é sua cidadedit is jou stad
te conto todas as coisas queik vertel je alle dingen die
vejo no meu caminhoik zie op mijn pad

essa é minha minadit is mijn bitch
e esse é meu tesouroen dit is mijn schat
assim você vê o quezo zie je wat
acontece tudo no meu caminhogebeurt allemaal op mijn pad
esse é seu fimdit is jou eind
e esse é meu começoen dit is mijn start
porque as coisas vão malwant de dingen lopen kut
quando você cruza meu caminhoals je kruist op mijn pad

na minha adolescência, eu costumavain mijn pubere tijd koos
escolher o caminho erradoik vaak de foute richting
fazer rap era meu sonhorappen was me droom
e muitas vezes me levou ao erroen het leidde me vaak de mist in
mas era mais do quemaar het was meer dan
apenas um sonho boboalleen een stomme droom
eu descobri meu talentoik ontdekte me talent
e na rua eles achavam que eu era bomen op straat vonden ze me dope
quando eu soltava umas rimasals ik eenmaal wat spitte
eu sentia issoyo dat voelden ze zo
via a emoção nos olhos deleszag de emotie in hun ogen
e a adrenalina na batidaen de kick op de flow
havia um cara aberto entre nós, maser zat een open gast tussen maar
ele escolheu o caminho erradohij koos het slechte pad
lembro do dia queik herinner me de dag dat
ele me deixouie mij had

ei, ele me ligou outro diahe yo hij belde me nog laatst
mas, mano, já é tarde demaismaar yo het is al te laat
não posso mais ajudar aquele caraik kan die moker niet meer helpen
porque ele tá viciadowant die gozer is verslaafd
isso me dói e não maishet doet me pijn en niet meer
quando eu o encontro na ruaals ik hem tegenkom op straat
quem sabe ele ainda mudemisschien dat ie nog veranderd
e procure um empregoen op zoek gaat naar een baan
se eu tiver algo a dever a alguémmocht ik iemand nog wat schuldig zijn
me perdoa, manovergeef het me gap

vou começar uma vida novaik start een hele nieuwe leven
com um recomeçomet een hele nieuwe start
ei, o yesser como pessoahe yo de yesser als persoon
isso é bem diferentedat is zeker apart
e tudo que eu falo aqui é vivido no meu caminhoen alles wat ik nu vertel is meegemaakt op mijn pad
ei, esse é meu caminho!he yo dit is mijn pad!