Meisje Van M'n Dromen

Menina dos Meus Sonhos

Meisje Van M'n Dromen

eu te vejo parada nesta noite quenteik zie je staan deze zwoele nacht
você me olha com seu lindo sorrisoje kijkt me aan met je mooie lach
é um sonho o que eu vejois het een droom dat wat ik zie
não pode ser, depois de toda essa dornee dat kan niet na al die verdriet
nesta situação é mais uma complicaçãoin deze situatie is eerder een complicatie
porque eu já tinha um relacionamentowant ik had al een relatie
mantive a cabeça friaik hield me hoofd cool
e depois perdi a razão e a emoçãoen daarna uit verloor verstand en het gevoel
é verdadehet is waar
eu estava láik was daar
e não, eu não pensava maisen nee ik dacht niet meer na
mas eu fui atrás delamaar ik ging voor haar
e não sabia mais o que fazeren ik wist niet meer wat ikke moest doen
mas eu sabia que tudo giravamaar ik wist het alles draaide
em torno daquele único beijoom die ene zoen
eram os olhos que falavam por sihet waren der ogen die boekdelen spraken
era meu sentimento que ficou presowas me gevoel dat was blijven haken
vem então, é o que eu entendikom dan is wat ik verstond
com a boca cheia de palavras émet een mond vol tanden is
como eu fiqueihoe ik stond

isso é o que eu quero te mostrardit is wat ik je wil tonen
eu sou o menino dos seus sonhosje bent het meisje van mijn dromen
e como um desejo você se realizouen als een wens ben je uit gekomen
e você veio morar no meu coraçãoen je bent in mijn hart gaan wonen

diga a Deus que eu sou um idiotavertel god dat ik een klootzak ben
mas que eu não fujo do seu amormaar dat ik voor je liefde niet weg ren

às vezes eu realmente tenho medo de uma luta perdidasoms ben ik egt te bang voor een verloren strijd
mas quando olho em seus olhosmaar als ik in je ogen kijk
a hora perde o sentidoverlies de klok zijn tijd
mas ao seu lado quero por uma eternidademaar bij jou zijn wil ik voor een eeuwigheid
então ouça e vejadus luister en kijk
com tudo que estou dizendomet alles wat ik zeggen ben
o caminho foi alcançadois de weg bereikt
e se você confiar nisso, então você sabe o quanto eu te amoen als je daarop vertrouwd dan weet je pas hoeveel ik van je hou
você me olha nos olhosje kijkt me aan in me ogen
eu precisava acreditarik moest erin geloven
esse sentimento nunca me aconteceu antesdit gevoel is me nog nooit overkomen
uma dama tão lindazo een mooie dame
como você, sim vocêals jij ja jij
pertence a mim, então eu vou lutar por vocêhoort bij mij dus zal ik voor je vechten
estar ao seu ladoer voor je zijn
em bons e maus momentosin goeie tijden en slechte tijden

isso é o que eu quero te mostrardit is wat ik je wil tonen
eu sou o menino dos seus sonhosje bent het meisje van me dromen
como um desejo você se realizouals een wens ben je uitgekomen
e você veio morar no meu coraçãoen je bent in me hart gaan wonen