New Language

Nova Língua

New Language

Eu falo de uma espécie de proteção do aprendizadoI speak from some sort of protection of learning
Mesmo que eu vá inventando no caminhoEven tho' I make it up as I go on
Uma característica especial é que eu tenteiA special trait is that I've tried
Alcançar todos os sentimentosTo reach all feelings
Então eu falo uma nova língua de amorSo I speak a new language of love

Alguns dizem que está escrito no círculoSome say that it is written in the circle
Outros que está escrito no solOthers that it is written in the sun
Mas eu me protejo vendo essa experiênciaBut I protect myself by seeing this experience
Como uma metáfora para seguir em frenteAs a metaphor for moving on

Às vezes eu me analisoSometimes I check myself
Para começar a acreditar nosTo start to believe in
Horóscopos que você lê todo diaThe horoscopes you read everyday
Eles estão me dizendo algumas coisasThey're telling me somethings
Que eu realmente deveria saberI really ought to know
Mas, de novo, eu gosto deBut then again I like to
De novo, eu aprendo aThen again I learn to
De novo, eu estou fugindoThen again I'm running away

A visão vem tão rápido que eu não consigo me pararVision is coming so fast I can't stop myself
A visão esquece quem é realVision forgets who is real
Nas ruas da cidade, as pessoas se perdemOn the city streets, people get lost
Apenas esperando pela históriaJust waiting for history
Empurrando o mundo real para longePushing the real world away

Aproveitando uma chance só uma vez na vidaTaking a chance only once in your life
Só a fraqueza pode te impedir de ouvirOnly weakness can stop you from hearing
Novas línguasNew languages
Traduzir cada palavraTranslate each word
Enquanto elas trazem criaçãoAs they bring you creation
Sua voz é a chave perfeitaYour voice is the perfect key

Tem algo queIs there something that
Eu deveria verI'm supposed to see

Tem algo que euIs there something that i'm
Deveria sentirSupposed to feel
Estou com vocêI'm with you
E não consigo evitar querer saberAnd I can't help but want to know

(fale comigo)(talk to me)
Tem algo que eu deveria ensinarIs there something that I'm supposed to teach
(fale comigo)(speak to me)
Tem algo que eu deveria encontrarIs there something that I'm supposed to find
Enquanto busco a cura em cada palavra faladaAs I reach to the healing in each spoken word

Por alguma razão estranha, o tempo simplesmente não pode esperar um minutoFor some strange reason time just cannot wait a minute
Estou correndo atrás de cada segundo antes de soltarI'm chasing every second before I let go
Ontem minha históriaYesterday my history
Sonhos ainda são um mistérioDreams are still a mystery
Essa vida é um presente que eu deveria saberThis living is a gift I should know

Deixe isso de lado e me deixe viver a nova línguaLay it down and let me live the new language
Deixe-me aprender a cada curva, a cada viradaLet me learn at every twist every turn
Deixe isso de lado e me deixe amar o futuro mais distanteLay it down and let me love the further future
Deixe-me saber que estou correndoLet me know I'm running
Deixe-me saber que estou aprendendoLet me know I'm learning
Deixe-me saber que estou seguindo em frenteLet me know I'm moving on

A visão está correndo tão rápido que eu não consigo me pararVision is racing so fast I can't stop myself
Perseguindo a razãoChasing the reason
Para todo tipo de dúvidaFor all kinds of wondering
Pessoas abraçando esses sentimentos de limboPeople embracing these feelings of limbo
Apenas esperando por algum tipo de verdadeJust waiting for some kind of truth

Aproveitando uma chance quando ela vem só uma vezTaking a chance as it comes only once
Só a força pode fazer justiçaOnly strength can do justice
Com palavras de novas línguasWith words of new languages
Traduzir a criaçãoTranslate creation
Para trazer sua salvaçãoTo bring you salvation
Sua voz é a chave perfeitaYour voice is the perfect key

(fale comigo)(talk to me)
Tem algo queIs there something that
Eu deveria verI'm supposed to see
(fale comigo)(speak to me)
É algo que euIs there something that i'm
Deveria sentirSupposed to feel
Estou com vocêI'm with you
E não consigo evitar querer saberAnd I can't help but want to know
(novas línguas)(new languages)

(fale comigo)(talk to me)
Tem algo queIs there something that
Eu deveria ensinarI'm supposed to teach
(fale comigo)(speak to me)
Tem algo que eu deveria encontrarIs there something that I'm supposed to find
Enquanto busco a cura em cada palavra falada (novas línguas)As I reach to the healing of each spoken word (new languages)

Aproveitando uma chance quando ela vem só uma vezTaking a chance as it comes only once
Só a força pode fazer justiçaOnly strength can do justice
Com palavras de novas línguasWith words of new languages
Traduzir a criaçãoTranslate creation
Para trazer sua salvaçãoTo bring you salvation
Sua voz é a chave perfeitaYour voice is the perfect key

(fale comigo)(talk to me)
Tem algo queIs there something that
Eu deveria verI'm supposed to see
(fale comigo)(speak to me)
É algo que euIs it something that i'm
Deveria sentirSupposed to feel
Estou com vocêI'm with you
E não consigo evitar querer saberAnd I can't help but want to know
(novas línguas)(new languages)

(fale comigo)(talk to me)
Tem algo queIs there something that
Eu deveria ensinarI'm supposed to teach
(fale comigo)(speak to me)
Tem algo que eu deveria encontrarIs there something that I'm supposed to find
Enquanto busco a cura em cada palavra falada (novas línguas)As I reach to the healing of each spoken word (new languages)
É algo que eu deveria encontrarIs it something that I'm supposed to find
Enquanto busco a cura em cada palavra falada (novas línguas)As I reach to the healing of each spoken word (new languages)