Children of Light

Filhos da Luz

Children of Light

Distante como o trovão distanteDistant as the distant thunder
Onde direitos iguais vão se despedaçarWhere equal rights for [will] rent assunder
Direitos iguais para pessoas iguaisEqual rights for equal people
Esse desprezo pela igualdade do amor[this] disregard for love's equality

Trazendo de volta os sinais para a terra de ninguémBringing back the signs to no-man's land
Onde diamantes e ouro na mãoWhere diamonds and gold in hand
Vão trocar enquanto os sem-teto queimamWill barter as the homeless burn
Um dia será a nossa vez?Someday will it be our turn?

Por que essa consciência, esse desejoWhy this consciousness this desire
De expandir a chama da revoluçãoTo expand the flame of revolution
Com uma mão gótica na perseguição de fogoWith a [the] gothic hand in [of] fire persecution
Sangrando e girando em dor?Blood-letting and [in] spinning pain?

Por que essa mídia faminta entregandoWhy this hungry media delivering
Perguntas, respostas, abençoados que perdoamQuestions answers blessed forgivers [plus forgive us]
Milhões de desigualdades raciaisMillions of racial inequalities
Todos somos umWe all are one
Todos são sagradosAll are sacred

Seja o nascimento de uma naçãoBe the birth of a nation
Pare com essa agitaçãoStop this aggravation
Tão sem inspiraçãoSo uninspired
E questionar a desumanidade do homemAnd [to] question man's inhumanity
E a falta de amor por seu deus cósmicoAnd lack of love for his cosmic god

Filhos da luz, não tenham medoChildren of light don't be afraid
Filhos da luz, vocês não ouviram?Children of light haven't you heard
Foram-se os dias em preto e brancoGone are the days in black and white
Filhos da luz, não tenham medoChildren of light don't be afraid

Distante como o trovão distanteDistant as the distant thunder
Onde direitos iguais vão se despedaçarWhere equal rights for [will] rent assunder
Direitos iguais para pessoas iguaisEqual rights for equal people
Esse desprezo pela igualdade do amor[this] disregard for love's equality

Trazendo de volta os sinais para a terra de ninguémBringing back the signs to no-man's land
Onde diamantes e ouro na mãoWhere diamonds and gold in hand
Vão trocar enquanto os sem-teto queimamWill barter as the homeless burn
Um dia será a nossa vez?Someday will it be our turn?

Um dia será a nossa vez?Someday will it be our turn?
Um dia será a nossa vez?Someday will it be our turn?

Filhos da luz, não tenham medoChildren of light don't be afraid
Filhos da luz, vocês não ouviram?Children of light haven't you heard
Foram-se os dias em preto e brancoGone are the days in black and white
Filhos da luz, não tenham medoChildren of light don't be afraid