We Agree

Nós Concordamos

We Agree

Respostas nunca são claras de novoAnswers never clear again
Essa virada de páginaThis turning of the page
Esse olhar desviadoThis turn look away

Ali eu fiz uma curva à esquerdaThere I took a left turning
Antes de amadurecerBefore I came of age
Eu concordei em deixar sairI agreed to let it out
Eu concordei em deixar irI agreed to let it go
Eu concordei em me virarI agreed to turn around
Eu concordei em desviar meu olharI agreed to turn my face away

Perigo é o mais importanteDanger is the most important
Medo que você vai conhecerFear you'll ever know
O transporte de refugiadosThe transporting of refugees
A noite silenciosa é friaThe silent night is cold

E o tempo todoAnd all the time
Nós olhamos ao redorWe looked around
Como se nunca fôssemos informadosAs we were never told

Mas nós concordamos em deixar sairBut we agreed to let it out
Nós concordamos em deixar irWe agreed to let it go
Nós concordamos em virar as costasWe agreed to turn our backs
Nós concordamos em desviar o olhar, desviarWe agreed to turn our face away, away

Milhares para milhõesThousands to the million
Irmãs, avós e maisSisters, grandmothers and more
Não é a festa que jogamos foraIt's not the feast we throw away
É a forma como fechamos a portaIt's the way we close the door

O silêncio deles ensurdece todo somTheir silence deafens every sound
Nós tentamos apenas ignorarWe try just to ignore
Desperdiçar a liberdade futura delesTo waste their future freedom
Nós vamos nos arrepender para sempreWe'll regret forever more

Eu acredito emI believe in
Eu acredito emI believe in
Esses são os dias que vamos falar sobreThese are the days that we will talk about
Eu acredito emI believe in
Eu acredito emI believe in
Um entendimento do que é realOne understanding what is real

Se somos umIf we are one
Então somos refugiadosThen we are refugees
Somos prisioneiros do nosso próprio designWe are the prisoners of our own design
Se somos umIf we are one
Visto pelos olhos de uma criançaSeen through the eyes of a child
Nós perpetuaremos essa canção de amorWe will perpetuate this song of love
Se somos umIf we are one
Visto pelos olhos de uma criançaSeen through the eyes of a child
Nós perpetuaremos essa canção de amorWe will perpetuate this song of love
Se somos umIf we are one
Visto pelos olhos de uma criançaSeen through the eyes of a child
Nós perpetuaremos essa cançãoWe will perpetuate this song
Perpetuaremos essa canção de amorPerpetuate this song of love

Agora construímos as pontesNow we build the bridges
Que caminhamos juntosThat we walk upon together
Na última contagem, muitas almas solitáriasAt the last count many lonely souls
A tristeza sempre mataThe sadness always kills

Cada ponto de ruptura está esperandoEach breaking point is waiting
Pela promessa a se cumprirFor the promise to fulfill

Quando concordamos em virar a páginaWhen we agree to turn the page
Quando concordamos em ajudá-los a se libertarWhen we agree to help them free
Quando concordamos em deixar sairWhen we agree to let it out
Quando concordamos em deixar brilharWhen we agree to let it shine
Quando concordamos em deixar correrWhen we agree to let it run
Quando concordamos em deixar mudar nossas vidasWhen we agree to let it change our lives

Eu acredito em, nossas vidasI believe in, our lives
Eu acredito em, nossas vidasI believe in, our lives
Esses são os dias que vamos falar sobreThese are the days we will talk about

Quando somos umWhen we are one
Visto pelos olhos de uma criançaSeen through the eyes of child
Nós perpetuaremos essa canção de amorWe will perpetuate this song of love

Quando somos umWhen we are one
Visto pelos olhos de uma criançaSeen through the eyes of child
Nós perpetuaremos essa canção de amorWe will perpetuate this song of love
Canção de amorSong of love

É, é, perpetuaremos essa canção de amorYeah, yeah, perpetuate this song of love

Vendo pelos olhos de uma criançaSeeing through the eyes of child
Vendo pelos olhos de uma criançaSeeing through the eyes of child