The Essence

A Essência

The Essence

Mc's "sim, sim, galera"Mc's "yes yes y'all"
Dj's [risco]Dj's [scratch]
Escritores [spray cans balançando]Writers [spraycans shaking]
B-boys, façam barulhoB-boys make some noise

[Dj arranha][Dj scratches]
"Você pode estar se perguntando, como seu disco pode me ensinar?""You may be asking yourself, how can your record teach me?"
"A essência""The essence"
"Deixa eu te contar, que este momento, agora,"Let me tell you, that this moment, right now,
pode ser o ponto de virada na sua vida"can be the turning point in your life"

Quantas, histórias precisam ser contadasHow many, stories must be told
Antes do povo saberBefore the people know
Que não é o suficiente que devemosIt ain't enough we owe
Além de fazer as caixas de som explodiremPlus makin' speakers blow
Bass lá em cimaBass out
Pra fazer o lugar todo vibrarTo turn the whole place out
Chutes e estalos, dançando pela batidaKicks and snares, dance around the track
É assim que deve serThat's laced how it should be
Podemos, te levar em um tourCould we, take you on a tour
Pra um lugar que você provavelmente nunca viu antesTo a place you probably never seen before
Quero dizer, é mais pra mim do que pobrezaI mean it's more to me then poor
Irmãos xingando, sobre batidas em outra pessoa, mais!Brothers cursin', over beats at another person, more!
Do que usar nossas roupas pra limpar o chão, muito maisThen using our clothes to clean the floor, much more
Do que vandalizar uma parede, embora possa parecer pra vocêsThen vadalisin' a wall, though it may seem to y'all
É tudo sem valorIt's all wortless
Eu testifico com orgulho e isso dá um propósitoI testify with pride and provides a purpose
E uma saída para a juventude se expressarAnd outlet for the youth to express
O que quer que sintam, é a verdadeWhatever they feel, is the truth
Agora vamos ver, sou eu, Yeshua da Po, com Sincope DinâmicaNow let's see it's me Yeshua da Po, with Dynamic Syncopation
Te trazendo um conviteDropping you an invitation
"Você está cordialmente convidado a experimentar um fenômeno natural"You are cordially invited to experience a natural phenomenon
A festa está rolando e vai acabar bem, quem sabe,the party's on and will end well, who knows,
Estar bem vestido não significa roupas novas"dressed to impress doesn't mean new clothes"
(estilos, estilos)(styles, styles)
Estilos, cara, é tudo que importaStyles, man it's all it comes down to
Você é tão incrível, combinado com habilidade, você está destinado aYou fine as ill, combined with skill your bound to
Quando gatos sem nada além disso te cercamWhen cats with nothing but that surround you
Um somA sound
Que você nunca ouviu jogando palavras inteligentes por aíYou never heard throwin' clever words around
Pra criar um efeito turbulento, durante seu processo sombrioTo set a turbulent effect, throughout your dark process
Até que chame o próximo, um teste totalTill it calls out next, an all out test
De força entre, sua mente, corpo e almaOf strength between, your mind body and soul
Você percebe que mal consegue controlar a rima que define seu papelYou find you can hardly control the rhyme from definin' your role
E lugar nesta face da terraAnd place on this face of this earth
Eu, por um, me manifesto através dos versosI for one manifest through verse
Mas primeiroBut first
Você tem que entrar, em um universo incrível (um universo incrível)You gotta step inside, a fly universe (a fly universe)

Mc's "sim, sim, galera"Mc's "yes yes y'all"
Dj's [risco]Dj's [scratch]
Escritores [spray cans balançando]Writers [spraycans shaking]
B-boys, façam barulhoB-boys make some noise

Leva os breaks, conceitos e habilidadesIt takes the breaks, concepts and skills
Pra criar as grandes jams que os caras esperam sentirTo create the great jams cats wait to feel
Alguns se tornam falsos, e fazem grana fácilSome turn fake, and straight make a mill
Outros como eu, podem estar quebradosOthers like me, might be broke
Mas provocamBut provoke
Um verdadeiro movimento, melhoriaA real movement, improvement
Nesta forma de arte, eu fui um dos poucos enviadosOn this artform, I was one of the few sent
Pra arrasar nas batidasTo rock on tracks
Trazendo pra você e os seusBringin' it to you and yours
Nesta forma mais pura através de raps, capsIn this purest form through raps, caps
Crossfaders talvezCrossfaders perhaps
Quando os breakers podiam tirar um tempo pra fazer uma declaraçãoWhen breakers could take the time to make a statement
O destino me mandou um sinal da primeira vezFate sent me a sign the first time
Que vi uma multidão se reunirI saw a crowd gather Ôround
Pra ver o nascimento, desse som novinho em folhaTo see the birth, of this brand new sound

Mc's "agora quem tá dentro?"Mc's "now who's down"
Dj's [risco]Dj's [scratch]
Escritores [spray cans balançando]Writers [spraycans shaking]
B-boys, façam barulhoB-boys make some noise

Mc's "um dois, um dois"Mc's "one two, one two"
Dj's [risco]Dj's [scratch]
Escritores [spray cans balançando]Writers [spraycans shaking]
B-boys, façam barulhoB-boys make some nois