Me Despedí de Mi Llano

Eu disse adeus ao Mi Llano

Me Despedí de Mi Llano

Minha querida, eu tenho que irLlano mío tengo que irme
Plain querida o que você não sabe quando eu voltarLlano querido lo que no se es cuando vuelva
Sempre lembrarei de vocêSiempre te recordaré
Porque no seu peito eu deixei minhas pegadas marcadasPorque en tu pecho dejé marcada mis huellas
Como posso te esquecer?Como poder olvidarte
Se é essa infância que eu deixei em um vegaSi es que la infancia yo la dejé en una vega
Palma humilde do RanchitoRanchito humilde palma
Cercado por montanhas nas margens do MetaRodeado de monte sobre las costas del Meta
É por isso que eu vou te pedir um favor garça marromPor eso voy a pedirte un favor garza morena
Que quando a espuma cai com as jogadas atuaisQue cuando baje la espuma que con la corriente juega
Diga-lhe que ele foi embora, ele que lhe contou suas doresComentele que se fue, él que le contó sus penas
Uma tarde no canyon sentado em um tronco e 'ceibaUna tarde en la barranca sentado en un tronco e' ceiba
E não se aflija gaivota que feliz da poça voaY no te aflijas gaviota que feliz del charco vuela
Que quando o verão chega tudo isso se torna areiaQue cuando llegue el verano todo esto se vuelve arena
Os casacos irão ajudá-lo a embarcar as lagoasTe ayudarán los gabanes a embarbascar las pocetas
Pa 'que você chora seus pombos com coporos e com arenquePa' que cries a tus pichones con coporos y con arencas

Mesmo se eu olhar para coisas novas na cidade, não vou esquecer minha terraAunque mire cosas nuevas en la ciudad, yo no olvidaré mi tierra
Quando eu estava descalça, mas tomei café da manhã, almoço e jantarDe cuando andaba descalzo pero tenía desayuno, almuerzo y cena
Porque eu estava indo para a montanha com um pouco de milho e sementesPorque yo me iba pa'l monte con una chisca llenita de cuesco y pepas
Havia muitas guacharacas e rabiblancas que matei na ponta e'caucheraFueron muchas guacharacas y rabiblancas que maté a punta e'cauchera
Meu orgulho é ser um llanero crioulo de raça muito boaMi orgullo es ser un llanero criollo de raza muy buena
O que mais vou sentir falta é aquela cama velhaLo que más voy a extrañar es esa camita vieja
Que era um trojita e 'guafa com uma folha e um' topocho 'secoQue era una trojita e' guafa con hoja e' topocho seca
Patch cover e esse foi o tapeteCubierta de retacitos y esa era la colchoneta
Um cafeeiro na praia, um curiarita inquietoUn cafeto allá en la orilla, una curiarita inquieta
Cúmplice das minhas tarefas quando vivi da pescaCómplice de mis faenas cuando vivía de la pesca
Eu ainda terei a escala de yamú e palometaTodavía tendré la escama de yamú y de palometa
O cheiro de sangue e chigire, gaban e garças remosOlor a sangre e' chigüire, gaban y garzas paletas