Old Dogs

Cães Velhos

Old Dogs

o lindo oceano afundandothe lovely sinking ocean
a estrada solitária chorandothe lonely crying road
o último poste de luz de pé, orgulhoso mas sozinhothe last standing light post proud but alone

aquela velha banca de rua enferrujadathat old rusted street bench
de Berkeley a Chicagofrom berkeley to chicago
sinto falta da nossa cidade antiga, fria mas lindai miss our old town cold but beautiful

e ainda poderíamos conseguir hojeand we could still make it today
se conseguirmos nos manter de péif we manage to stay on our feet
e a promessa de dias melhoresand the promise of better days
que se dane, estamos indo bem sem issofuck it we're doing fine without it
somos como cães velhos em turnêwe're like old dogs on tour

uma casa em ruínas em Fargoa crumbling house in fargo
drink com você em Orlandodrink with you in orlando
essa cidade parece boa quando as luzes estão todas apagadasthis city looks fine when the lights are all closed

andando por Seattlewalking 'round seattle
tem anjos demaisthere's way too many angels
já é tarde para cerveja, preciso de um refrigeranteit's too late for beer I need a coke

e ainda pensamos em desculpas para beberand we still think of excuses to drink
toda noite nos últimos sete anosevery night for the past seven years
e eu sei que ela estará com você esta noiteand i know she'll be with you tonight
mas ficar em casa seria como morrerbut staying home would be like dying
somos como cães velhos em turnêwe're like old dogs on tour

e ainda pensamos em desculpas para beberand we still think of excuses to drink
toda noite nos últimos sete anosevery night for the past seven years
e eu sei que ela estará com você esta noiteand i know she'll be with you tonight
mas ficar em casa seria como morrerbut staying home would be like dying

e ainda precisamos de desculpas para beberand we still need excuses to drink
hoje à noite e amanhã de manhãtonight and tomorrow morning
e ainda poderíamos conseguir hojeand we could still make it today
afinal, tem algo nos meus pésafter all there's something on my feet
somos como cães velhos em turnêwe're like old dogs on tour