You Tell Me

Você Me Diz

You Tell Me

Quebra!Break!

Você é de fato a pessoa que eu não procuro,You are indeed the one I do not look for,
Meu momento eterno que eu tanto desejei,My everlasting moment I've wished for,
Não se concretizou.Has not come true.

Você está morrendo, ou é a dor que eu suporto,Are you dying, or is it the pain I endure,
Que me dá essa impressão?That's giving me that impression?
Você está dormindo, ou são meus olhos que estão fechados?Are you sleeping, or is it my eyes that are shut?
Meus olhos estão fechados.My eyes are shut.

Quebra!Break!

A dor é menos reconfortante do que ver seu rosto em um dia frio e chuvoso.The pain is less reassuring than to see your face on a cold and rainy day.
Tão triste, tão triste, tão triste; mais lágrimas nos meus olhos, olhos.So sad, so sad, so sad; more tears to my eye, eye

Você está morrendo, ou é a dor que eu suporto,Are you dying, or is it the pain I endure,
Que me dá essa impressão?That's giving me that impression?
Você está dormindo, ou são meus olhos que estão fechados?Are you sleeping, or is it my eyes that are shut?

Tudo desmorona quando eu quebro.Everything falls down when I break.
Tudo desmorona quando eu quebro.Everything falls down when I break.