Bear Hug

Abraço de Urso

Bear Hug

Quando o sol brilhar pra gente
햇살이 우릴 비추면
haetsari uril bichumyeon
Vamos voltar
돌아가자
doragaja
Debruçado na sombra fraca sua
힘없는 너의 그늘 아래
himeomneun neoui geuneul arae
Posso te dar um pouco de luz?
빛을 비춰 줄 수 있으니?
bicheul bichwo jul su isseuni?
Mesmo sem ter pra onde ir
돌아갈 곳이 없어도
doragal gosi eopseodo
Vai ficar tudo bem, você
괜찮을 거야 넌
gwaenchaneul geoya neon
Na estrada que você caminha
힘없이 걸어가는 길에
himeopsi georeoganeun gire
Eu vou estar do seu lado
내가 곁에 있어 줄 테니
naega gyeote isseo jul teni

Vem pra mim
내게로 와
naegero wa
Eu vou te abraçar
내가 안아줄게
naega anajulge
Dentro desse tempo parado
멈춘 듯한 시간 속에
meomchun deutan sigan soge
Vou ser seu coração que flui
흐르는 마음이 되어줄게
heureuneun ma-eumi doe-eojulge
Vem pra mim
내게로 와요
naegero wayo

A gente parece
우린 참
urin cham
Que chora demais
울음이 많은가 봐
ureumi maneun-ga bwa
As palavras que você guarda
가득 매여있는 너의 말들이
gadeuk maeyeoinneun neoui maldeuri
Virando um coração que não seca
마르지 않는 마음이 되어
mareuji anneun ma-eumi doe-eo
Se a confusão se acalmar
어지러움도 잠시면
eojireoumdo jamsimyeon
Tudo vai embora
다 떠나갈 거야
da tteonagal geoya
Se a sua mente se acalmar
마음이 조금 가시면
ma-eumi jogeum gasimyeon
Volta pra mim
다시 내게
dasi naege

Vem pra mim
내게로 와
naegero wa
Eu vou te abraçar
내가 안아줄게
naega anajulge
Dentro desse tempo parado
멈춘 듯한 시간 속에
meomchun deutan sigan soge
Vou ser seu coração que flui
흐르는 마음이 되어줄게
heureuneun ma-eumi doe-eojulge
Vem pra mim
내게로 와
naegero wa
Eu vou te abraçar
내가 안아줄게
naega anajulge
Dentro da luz das estrelas
떠오르는 별빛 속에
tteooreuneun byeolbit soge
Vou ser o sorriso que brota
피어난 미소가 되어줄게
pieonan misoga doe-eojulge

Vem pra mim
내게로 와요
naegero wayo
Vem pra mim
내게로 와요
naegero wayo
Oh
Oh
Oh
Vem pra mim
내게로 와요
naegero wayo
Vem pra mim
내게로 와요
naegero wayo