C.h.a.o.s.m.y.t.h.

M.i.t.o.d.o.c.a.o.s

C.h.a.o.s.m.y.t.h.

Como de costume, estamos relembrando aqueles dias
相変わらずあの頃に話した
ai kawarazu ano koro ni hanashita
E eu ainda estou buscando meu sonho mesmo
夢を僕は追い続けているよ
yume wo boku wa oitsuzukete iru yo

Este ano vai ser ocupado de novo?
もう今年から忙しくなるよな?
mou kotoshi kara isogashiku naru yo na?
Mas este lugar estará sempre aqui
でも変わらずこの場所はあるから
demo kawarazu kono basho wa aru kara

Então todos sempre serão amigos
So everybody ever be buddies
So everybody ever be buddies
Dias em que crescemos são dias que serão preciosos
Days we grew up are days we will treasure
Days we grew up are days we will treasure
Mostrar a todos, o show está começando, a cortina subiu
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Faça a sua própria história
Make your own storyline
Make your own storyline
Sonhe como se você fosse viver para sempre
Dream as if you will live forever
Dream as if you will live forever
E viva como se você fosse morrer hoje
And live as if you'll die today
And live as if you'll die today

Os dias que jogamos piadas tolas uns sobre os outros
ふざけ合い たわいもない
fuzakeai tawainonai
E falando sobre coisas estúpidas
くだらない話をしては
kudaranai hanashi wo shite wa
Você consolando meus sorrisos forçados
泣き笑い なぐさめ合い
nakiwarai nagusameai
Então eu vou cantar essa canção sem fim
So 終わらない歌 今歌うよ
So owaranai uta ima utau yo
Sonhe como se você fosse viver para sempre
Dream as if you will live forever
Dream as if you will live forever
E viva como se você fosse morrer hoje
And live as if you'll die today
And live as if you'll die today

Fizemos coisas estúpidas e idiotas, levamos muitas broncas
悪さやバカもしたね よく怒られたね
warusa ya baka mo shita ne yoku okorareta ne
Isso era tão divertido, achei que esses dias iriam continuar para sempre
ただ楽しくて そんな日々がずっと続くと思ってた
tada tanoshikute sonna hibi ga zutto tsuzuku to omotteta
Mas percebemos que já éramos adultos
けど気付けば大人になってって
kedo kidzukeba otona ni natte tte
E os nossos sonhos se tornaram maiores
それと共に夢もでかくなっていって
sore to tomo ni yume mo dekaku natte itte
Então cada um escolheu seu próprio caminho
それぞれが選んだ道へ
sorezore ga eranda michi e

Temos que continuar
We have to carry on
We have to carry on
Nossas vidas estão passando
Our lives are going on
Our lives are going on
Mas este lugar não mudou muito e ainda está aqui
でも変わらずあの場所はあるから
demo kawarazu ano basho wa aru kara

Então todos sempre serão amigos
So everybody ever be buddies
So everybody ever be buddies
Dias em que crescemos são dias que serão preciosos
Days we grew up are days we will treasure
Days we grew up are days we will treasure
Mostrar a todos, o show está começando, a cortina subiu
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Faça a sua própria história
Make your own storyline
Make your own storyline
Sonhe como se você fosse viver para sempre
Dream as if you will live forever
Dream as if you will live forever
E viva como se você fosse morrer hoje
And live as if you'll die today
And live as if you'll die today

Os dias que jogamos piadas tolas uns sobre os outros
ふざけ合い たわいもない
fuzakeai tawainonai
E falando sobre coisas estúpidas
くだらない話をしては
kudaranai hanashi wo shite wa
Você consolando meus sorrisos forçados
泣き笑い なぐさめ合い
nakiwarai nagusameai
Então eu vou cantar essa canção sem fim
So 終わらない歌 今歌うよ
So owaranai uta ima utau yo
Sonhe como se você fosse viver para sempre
Dream as if you will live forever
Dream as if you will live forever
E viva como se você fosse morrer hoje
And live as if you'll die today
And live as if you'll die today

Todos nós, todos nós
We all, we all
We all, we all
Possuímos um tesouro inesquecível e precioso
Have unforgettable and precious treasure
Have unforgettable and precious treasure
Ele dura para sempre, ele dura para sempre
It lasts forever, it lasts forever
It lasts forever, it lasts forever

Mesmo que o tempo passe e envelhecemos o tesouro que não pode ser substituído
時が経ち老いていっても かけがえのない高物は
toki ga tachi oite itte mo kakegae no nai takamon wa
Não possui forma visível aos olhos, eles são as minhas memórias preciosas
目に見えぬ 形じゃない大切な memory
me ni mienu katachi janai taisetsu na memory
Agora e sempre, sempre pelo resto da vida
これから先もずっと一生ずっと
kore kara saki mo zutto issho zutto

Então todos sempre serão amigos
So everybody ever be buddies
So everybody ever be buddies
Dias em que crescemos são dias que serão preciosos
Days we grew up are days we will treasure
Days we grew up are days we will treasure
Mostrar a todos, o show está começando, a cortina subiu
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Show everybody, show is beginning, curtain has risen
Faça a sua própria história
Make your own storyline
Make your own storyline
Sonhe como se você fosse viver para sempre
Dream as if you will live forever
Dream as if you will live forever
E viva como se você fosse morrer hoje
And live as if you'll die today
And live as if you'll die today

Os dias que jogamos piadas tolas uns sobre os outros
ふざけ合い たわいもない
fuzakeai tawainonai
E falando sobre coisas estúpidas
くだらない話をしては
kudaranai hanashi wo shite wa
Você consolando meus sorrisos forçados
泣き笑い なぐさめ合い
nakiwarai nagusameai
Então eu vou cantar essa canção sem fim
So 終わらない歌 今歌うよ
So owaranai uta ima utau yo
Sonhe (oh, sim), como se você fosse viver para sempre (será viver para sempre)
Dream (oh, yeah) as if you will live forever (will live forever)
Dream (oh, yeah) as if you will live forever (will live forever)
E viva como se você fosse morrer hoje, ooh
And live as if you'll die today, ooh
And live as if you'll die today, ooh