It's Complicated

É Complicado

It's Complicated

Em um mundo vasto, uma pequena flor
넓은 세상 속 핀 작은 꽃
neolbeun sesang sok pin jageun kkot
Novos sentimentos me surpreendem
새로운 감정 날 놀라게 해
saeroun gamjeong nal nollage hae
A primeira vez que sinto seu calor
처음 느껴본 너의 온도로
cheoeum neukkyeobon neoui ondoro
A chama acesa, você é especial
타오르는 flame 넌 특별해
taoreuneun flame neon teukbyeolhae

Não dá pra explicar com palavras
말로 설명할 순 없지
mallo seolmyeonghal sun eopji
Esse sentimento que é meio confuso
알 듯 말 듯 한 이 느낌
al deut mal deut han i neukkim
É complicado
It's complicated
It's complicated
No meio de uma estrada sem fim
정신없는 도로 한복판
jeongsineomneun doro hanbokpan
Quando te vejo, o tempo para
너를 보면 시간이 멈춰
neoreul bomyeon sigani meomchwo
É complicado
It's complicated
It's complicated

Talvez a gente caia, talvez a gente voe
Maybe we fall, maybe we fly
Maybe we fall, maybe we fly
Não deve haver um destino certo
정해진 운명은 없을 테지만
jeonghaejin unmyeong-eun eopseul tejiman
Talvez eu seja seu, talvez você seja minha
Maybe I'm yours, maybe you're mine
Maybe I'm yours, maybe you're mine
No final, vamos nos encontrar
결국엔 서로를 향할 테니
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
Eu não me importo se é complicado
I don't care If it's complicated
I don't care If it's complicated

Tudo mudou desde que te conheci
전부 달라졌어 널 만난 후로
jeonbu dallajyeosseo neol mannan huro
É incrível como o mundo virou de cabeça pra baixo
신기해 세상이 뒤집어진 게
sin-gihae sesang-i dwijibeojin ge
Tudo caiu
모든 게 떨어지고
modeun ge tteoreojigo
E só você brilha diante de mim
내 눈앞엔 눈부신 너만 남았어
nae nunapen nunbusin neoman namasseo

Não dá pra explicar com palavras
말로 설명할 순 없지
mallo seolmyeonghal sun eopji
É um sentimento que nunca senti
처음 느껴보는 느낌
cheoeum neukkyeoboneun neukkim
É complicado
It's complicated
It's complicated
É um nível totalmente diferente
내가 알던 감정들과는
naega aldeon gamjeongdeulgwaneun
Do que eu conhecia antes
전혀 다른 차원인 거야
jeonhyeo dareun chawonin geoya
É complicado
It's complicated
It's complicated

Talvez a gente caia, talvez a gente voe
Maybe we fall, maybe we fly
Maybe we fall, maybe we fly
Não deve haver um destino certo
정해진 운명은 없을 테지만
jeonghaejin unmyeong-eun eopseul tejiman
Talvez eu seja seu, talvez você seja minha
Maybe I'm yours, maybe you're mine
Maybe I'm yours, maybe you're mine
No final, vamos nos encontrar
결국엔 서로를 향할 테니
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
Eu não me importo se é complicado
I don't care If it's complicated
I don't care If it's complicated

Um dia, vou te encontrar
널 언젠가 마주할 날
neol eonjen-ga majuhal nal
Só penso nesse momento
그 순간만을 생각해
geu sun-ganmaneul saenggakae
Vou suportar todas as dificuldades que vierem
다가올 시련 모두 다 견뎌낼 테니
dagaol siryeon modu da gyeondyeonael teni
A única coisa que eu preciso dizer
The only thing I gotta say
The only thing I gotta say

Talvez a gente caia, talvez a gente voe
Maybe we fall, maybe we fly
Maybe we fall, maybe we fly
Não deve haver um destino certo
정해진 운명은 없을 테지만
jeonghaejin unmyeong-eun eopseul tejiman
Talvez eu seja seu, talvez você seja minha
Maybe I'm yours, maybe you're mine
Maybe I'm yours, maybe you're mine
No final, vamos nos encontrar
결국엔 서로를 향할 테니
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
Eu não me importo se é complicado
I don't care If it's complicated
I don't care If it's complicated