Vamos Dançar

Let's Dance

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm

Hoje o tempo tá lindo
오늘의 날씨 맑음
oneurui nalssi malgeum
Tô me sentindo diferente
기분이 좀 달라
gibuni jom dalla
Como se você tivesse passado
네가 스쳐 간 듯
nega seuchyeo gan deut
E me preenchido
너로 채워져 가
neoro chaewojyeo ga
Com um copo de café gelado
한 손엔 ice coffee
han sonen ice coffee
Meus pés já tão dançando
발끝은 춤을 춰
balkkeuteun chumeul chwo
Um brilho doce
눈부신 너를 닮은
nunbusin neoreul dalmeun
Que lembra você
아주 달콤한 반짝임
aju dalkomhan banjjagim

Chega mais perto, mais perto
조금 더 가까이, 더 가까이 와
jogeum deo gakkai, deo gakkai wa
Só até onde dá pra respirar
숨이 닿을 거리만큼 가까이
sumi daeul georimankeum gakkai
Segura minha mão, no momento em que fechar os olhos
내 손을 잡아, 눈을 감은 순간
nae soneul jaba, nuneul gameun sun-gan
O milagre já começou
기적은 이미 시작된 거야
gijeogeun imi sijakdoen geoya

Vem dançar comigo (dançar) esse momento
나와 춤춰 (춤춰) 이 순간은
nawa chumchwo (chumchwo) i sun-ganeun
Ao seu lado (ao seu lado) vou acompanhar
네 옆에서 (네 옆에서) 발을 맞출게
ne yeopeseo (ne yeopeseo) bareul matchulge
Vem dançar comigo (dançar) nesse ritmo
나와 춤춰 (춤춰) 이 리듬에
nawa chumchwo (chumchwo) i rideume
Nós juntos (juntos) vamos brilhar
우린 함께 (함께) 빛이 돼 줘
urin hamkke (hamkke) bichi dwae jwo

La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Acredite no agora, eu e você
지금을 믿어 너와 나
jigeumeul mideo neowa na
Nós dois
우리 둘
uri dul

Até os sentimentos ruins
구겨진 기분도
gugyeojin gibundo
Se desfazem na sua frente
네 앞에선 풀려
ne apeseon pullyeo
Só de estar com você
너랑만 있으면
neorangman isseumyeon
Eu não consigo parar de sorrir
난 자꾸 웃게 돼
nan jakku utge dwae
As preocupações no bolso
주머니 속 고민은
jumeoni sok gomineun
Deixei lá fora
문 밖에 두고 와
mun bakke dugo wa
Nesse momento
지금 이 순간에
jigeum i sun-gane
Deixa seu corpo se soltar
네 몸짓을 맡겨봐
ne momjiseul matgyeobwa

Chega mais perto, mais perto
조금 더 가까이, 더 가까이 와
jogeum deo gakkai, deo gakkai wa
Só até onde dá pra respirar
숨이 닿을 거리만큼 가까이
sumi daeul georimankeum gakkai
Meu coração acelera, no momento em que fechar os olhos
심장이 뛰어 눈을 감은 순간
simjang-i ttwieo nuneul gameun sun-gan
A luz que é você vem sobre mim
너라는 빛이 내게 쏟아져
neoraneun bichi naege ssodajyeo

Vem dançar comigo (dançar) esse momento
나와 춤춰 (춤춰) 이 순간은
nawa chumchwo (chumchwo) i sun-ganeun
Ao seu lado (ao seu lado) vou acompanhar
네 옆에서 (네 옆에서) 발을 맞출게
ne yeopeseo (ne yeopeseo) bareul matchulge
Vem dançar comigo (dançar) nesse ritmo
나와 춤춰 (춤춰) 이 리듬에
nawa chumchwo (chumchwo) i rideume
Nós juntos (juntos) vamos brilhar
우린 함께 (함께) 빛이 돼 줘
urin hamkke (hamkke) bichi dwae jwo

La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
Acredite no agora, eu e você
지금을 믿어 너와 나
jigeumeul mideo neowa na
Nós dois
우리 둘
uri dul

Sua voz suave se espalha
조용히 번진 네 목소리가
joyonghi beonjin ne moksoriga
E se transforma em ondas pelo barulho
소음을 타고 물결이 되어
soeumeul tago mulgyeori doe-eo
Mm, mm-mm, mm, vou te sussurrar
Mm, mm-mm, mm, 속삭여 줄게
Mm, mm-mm, mm, soksagyeo julge
Vamos não deixar esse momento acabar
이 순간을 끝내지말자
i sun-ganeul kkeunnaejimalja

La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la (ooh, é)
La, la, la-la-la (ooh, yeah)
La, la, la-la-la (ooh, yeah)
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la
La, la, la-la-la

Vem dançar comigo (dançar) esse momento
나와 춤춰 (춤춰) 이 순간은
nawa chumchwo (chumchwo) i sun-ganeun
Ao seu lado (ao seu lado) vou acompanhar
네 옆에서 (네 옆에서) 발을 맞출게
ne yeopeseo (ne yeopeseo) bareul matchulge
Acredite no agora
지금을 믿어봐
jigeumeul mideobwa
Eu e você
너와 나
neowa na