Monologue

Monólogo

Monologue

que tipo de eu ri também
어떤 날은 웃기도 했고
eotteon nareun utgido haetgo
que tipo de eu chorei também
어떤 날은 울기도 하고
eotteon nareun ulgido hago
o céu nublado fica ainda mais triste
흐린 하늘이 더 슬퍼 보여
heurin haneuri deo seulpeo boyeo
mais um dia vai passar
또 하루가 가고
tto haruga gago

assim mais um tempo vai passar
그렇게 또 시간은 가고
geureoke tto siganeun gago
pegando a lua e o sol que estão juntos
어제와 달마 있는 일상을 맞고
eojewa dalma inneun ilsangeul matgo
não me importo mais, agora
아무렇지도 않아 나 이젠
amureotjido ana na ijen
está tudo bem de verdade
정말 괜찮아
jeongmal gwaenchana

aquele vento que sopra lá fora, você também
저 부르러 오는 바람들 속에 또 다시 넌
jeo bureo-oneun baramdeul soge tto dasi neon

eu vou ficar aqui
뒤돌아 서 있을 거야
dwidora seo isseul geoya
mesmo que tudo desmorone
아무리 스쳐도
amuri seuchyeodo
o vento vai soprar
바람은 흐트러져
barameun heuteojyeo
e tudo que caiu vai voltar pra mim
다 흘러간 뒤에 다시 난
da heulleogan dwie dasi nan
ah, ah, ah, poder
아, 아, 아, 파워
ah, ah, ah, pawa

assim eu vou me libertar
그렇게 난 길들여지고
geureoke nan gildeuryeojigo
pegando o dia e a lua que estão juntos
오늘과 달마 있는 내일을 맞고
oneulgwa dalma inneun naeireul matgo
não me importo mais, agora
아무렇지도 않아 나 이제
amureotjido anha na ije
está tudo bem de verdade
정말 괜찮아
jeongmal gwaenchana

eu vou ficar aqui
뒤돌아 서 있을 거야
dwidora seo isseul kkeoya
mesmo que tudo desmorone
아무리 스쳐도
amuri seuchyeodo
o vento vai soprar
바람은 흐트러져
barameun heuteojyeo
e tudo que caiu vai voltar pra mim
다 흘러간 뒤에 다시 난
da heulleogan dwie dasi nan
ah, ah, ah, poder
아, 아, 아, 파워
ah, ah, ah, pawa

eu esperei que pudesse ser assim
아물 수 있길 바라서
amul su itgil baraesseo
mesmo que tudo desmorone, a forma vai se manter
아무리 스쳐도 형체는 남겨져
amuri seuchyeodo hyungteoneun namgyeojyeo
tudo vai se juntar de novo pra mim
다 할퀴어 간 뒤에 다시 난
da halkwieo gan dwie dasi nan
ah, ah, ah, poder
아, 아, 아, 파워
ah, ah, ah, pawa