Nossa Juventude

Our Youth

Não podemos errar, este ano é nosso
We can't go wrong, 올해도 우리 것
We can't go wrong, olhaedo uri geot
Sem precisar falar demais
No need to talk too much
No need to talk too much
O peso nos ombros fica leve
눌린 어깨는 가볍게
nullin eokkaeneun gabyeopge
Sorria mais uma vez, com calor
한 번 더 웃어 뜨겁게
han beon deo useo tteugeopge
Para sempre selvagens, se errar tá tranquilo
Forever wild, 빗나가도 좋아
Forever wild, binnagado joa
Faça o que você quiser
Do whatever you like
Do whatever you like
O que não é certo
정답이 아닌 게
jeongdabi anin ge
Com certeza é a resposta, seja livre
정답일 테니 분명히 be free
jeongdabil teni bunmyeonghi be free

Fácil e devagar
Easy and slow
Easy and slow
Como aquele vento azul
저 푸른 바람처럼
jeo pureun baramcheoreom
Meu bem, vem cá
Baby, come on
Baby, come on
Deixando as preocupações pra trás, oh, oh, oh
걱정은 뒤로한 채, oh, oh, oh
geokjeong-eun dwirohan chae, oh, oh, oh

O tempo é só tempo, flutue aonde quiser
Time is just time, drift anywhere
Time is just time, drift anywhere
Sem olhar pra trás, vamos fazer durar
No looking back, let's make it last
No looking back, let's make it last
Ainda sendo nós mesmos (ooh, ooh-ooh)
여전히 우리답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi uridapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre livres (ooh, ooh-ooh)
영원히 자유롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi jayuropge (ooh, ooh-ooh)
Não precisa procurar, já tá aqui
No need to seek, already here
No need to seek, already here
Viva cada dia com o que você sente
Live every day with what you feel
Live every day with what you feel
Ainda lindo (ooh, ooh-ooh)
여전히 아름답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi areumdapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre perfumado (ooh, ooh-ooh)
영원히 향기롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi hyanggiropge (ooh, ooh-ooh)

Pode se perder, bem longe
헤매도 돼 아주 멀리
hemaedo dwae aju meolli
O caminho certo não é o seu
정해진 길 따윈 네 길이 아니니
jeonghaejin gil ttawin ne giri anini
Tem um amanhã cheio de expectativa pra nós
설레일 내일이 있어 우린
seolleil naeiri isseo urin
Melhor sonhar do que se contentar
적당히보단 better to be dreaming
jeokdanghibodan better to be dreaming

Fácil e devagar
Easy and slow
Easy and slow
Como aquele rio azul
저 푸른 강물처럼
jeo pureun gangmulcheoreom
Meu bem, vem cá
Baby, come on
Baby, come on
Pode ir pra qualquer lugar, oh, oh, oh
어디로든 가면 돼, oh, oh, oh
eodirodeun gamyeon dwae, oh, oh, oh

O tempo é só tempo, flutue aonde quiser
Time is just time, drift anywhere
Time is just time, drift anywhere
Sem olhar pra trás, vamos fazer durar (oh)
No looking back, let's make it last (oh)
No looking back, let's make it last (oh)
Ainda sendo nós mesmos (ooh, ooh-ooh)
여전히 우리답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi uridapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre livres (ooh, ooh-ooh)
영원히 자유롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi jayuropge (ooh, ooh-ooh)
Não precisa procurar, já tá aqui
No need to seek, already here
No need to seek, already here
Viva cada dia com o que você sente
Live every day with what you feel
Live every day with what you feel
Ainda lindo (ooh, ooh-ooh)
여전히 아름답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi areumdapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre perfumado (ooh, ooh-ooh)
영원히 향기롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi hyanggiropge (ooh, ooh-ooh)

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Pra não perder seu brilho
네 빛을 잃지 않게
ne bicheul ilji an-ge
Pra brilhar ainda mais
더 눈부실 수 있게
deo nunbusil su itge

O tempo é só tempo, flutue aonde quiser (oh-oh)
Time is just time, drift anywhere (oh-oh)
Time is just time, drift anywhere (oh-oh)
Sem olhar pra trás, vamos fazer durar (oh-oh-oh)
No looking back, let's make it last (oh-oh-oh)
No looking back, let's make it last (oh-oh-oh)
Ainda sendo nós mesmos (ooh, ooh-ooh)
여전히 우리답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi uridapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre livres (ooh, ooh-ooh)
영원히 자유롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi jayuropge (ooh, ooh-ooh)
Não precisa procurar, já tá aqui
No need to seek, already here
No need to seek, already here
Viva cada dia com o que você sente
Live every day with what you feel
Live every day with what you feel
Ainda lindo (ooh, ooh-ooh)
여전히 아름답게 (ooh, ooh-ooh)
yeojeonhi areumdapge (ooh, ooh-ooh)
Para sempre perfumado (ooh, ooh-ooh)
영원히 향기롭게 (ooh, ooh-ooh)
yeong-wonhi hyanggiropge (ooh, ooh-ooh)