Parallel Lines

Linhas Paralelas

Parallel Lines

Você inclinando a cabeça inclinada como você sempre fez
기울어진 너의 고개 넌 항상 그랬어
giureojin neoui gogae neon hangsang geuraesseo
Você não é nada disso
그런 네겐 그 아무것도
geureon negen geu amugeosdo
Eu não posso ser endireitado
반드시 할 리 없어
bandeushal ri eopseo

Estamos nos distanciando
조금 멀어진 강역 그저임이야
jogeum meoreojin gangyeok geujjeumiya
Mas devagar eu tentei preencher o espaço
사랑 그 말들로
sarang geu maldeullo
Com essas palavras
서서히 채워가려 했지
seoseohi chaewogaryeo haessji

Oh, eu quero te encontrar
Oh 네게 다하고 싶어
Oh nege dahgo sipeo
Estou lutando todos os dias tentando te alcançar
매일 아슴며 내달렸던 걸음
maeil aesseumyeo naedallyeossdeon georeum
Mas no fim, por que você não pode ver nada?
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
wae neon boji moshan geoni majimakkkaji

Agora temos uma sensação de dormência
우리 잡은 손끝마저
uri jabeun sonkkeutmajeo
Em nossos dedos
무감각한 지금
mugamgakhan jigeum
Eu imagino o que você estava pensando
넌 무슨 생각을 하는 거니
neon museun saenggageul haneun geoni
Nós andamos em caminhos diferentes, um ao lado do outro
나란히 다른 길을 걷는 우리
naranhi dareun gireul geotneun uri
Até o fim da estrada
그 길 끝나가
geu gil kkeutnaga

Hoje, amanha e a todo o momento
처음 그리고 오늘 모든 순간
cheoeum geurigo oneul modeun sungan
ao mesmo uma vez
한 번 단 한 번도
hanbeon dan han beondo
Você nunca me amou
넌 나를 사랑한 적 없어
neon nareul saranghan jeok eopseo

Oh, eu quero te encontrar
Oh 네게 다하고 싶어
Oh nege dahgo sipeo
Estou lutando todos os dias tentando te alcançar
매일 아슴며 내달렸던 걸음
maeil aesseumyeo naedallyeossdeon georeum
Mas no fim, por que você não pode ver nada?
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지
wae neon boji moshan geoni majimakkkaji

Você e eu somos diferentes
달라 너와 난 이제야
dalla neowa nan ijeya
A pequena verdade que que eu me dei conta
깨닫게 된 별거 아닌 진실
kkaedatge doen byeolgeo anin jinsil
Agora eu estou viajando um milhão de vezes
하늘없이 방황했던 나
haneopsi banghwanghaessdeon na
Estou parado em um beco sem saída
막다른 길 위에 서 있어
makdareun gil wie seo isseo

Oh, o tempo que passou
Oh 지나온 그 시간
Oh jinaon geu sigan
A esperança que eu estive guardando para mim mesmo
혼자 버팀여 지켜왔던 믿음
honja beotimyeo jikyeowassdeon mideum
Por mais que eu sabia que tudo isso iria se quebrar
전부 부서져 버릴 걸 알고 있었어
jeonbu buseojyeo beoril geol algo isseosseo

Eu mudei
나는 변하고 있었어
naneun byeonhago isseosseo
Agora que você está longe
네가 멀어질 뿐
nega meoreojil ppun
Estávamos unidos no amor se estivéssemos na mesma estrada
사랑이란 말에 묶여둔 채
sarangiran mare mukkeodun chae
Mas vamos olhar para diferentes lugares
같은 길 Oh 다른 곳을 보는 우리
gateun gil Oh dareun goseul boneun uri
Porque o nosso amor acabou
사랑 끝났어
sarang kkeutnasseo