僕は変わらず君へと向かう (boku wa kawarazu kimi he to mukau) (feat. TSUKI)

Eu Continuo Indo em Direção a Você

僕は変わらず君へと向かう (boku wa kawarazu kimi he to mukau) (feat. TSUKI)

Vá com calma, quando percebo já estamos no meio da primavera
Take it slow 気づけば春の真ん中で
Take it slow kizukeba haru no man naka de
Faça amor, sentimentos brotando
Make it love 芽吹く想いが
Make it love mebuku omoi ga
Sem hesitação, tão vibrantes
迷いもなく色鮮やかで
mayoimono naku iroazayaka de
Flutuando na minha cabeça
頭の中漂ってる
atama no naka tadayotte ru

Mesmo te observando
君を見ていても
kimi wo mite ite mo
É como se fosse uma ilusão
まるで幻のよう
maru de maboroshi no you
Então, baby
So baby
So baby
Vem pra mim
僕に来て
boku ni kite

Mesmo sem você
Even without you
Even without you
Meu coração bate dia e noite
There goes my heart beating day and night
There goes my heart beating day and night
Mesmo sem flores, consigo sentir seu perfume
Even without flowers, I can smell your scent
Even without flowers, I can smell your scent
Woo, se você está me procurando agora
Woo, if you're looking for me now
Woo, if you're looking for me now
Woo, eu vou aparecer na sua frente a qualquer momento
Woo, I will show up in front of you anytime
Woo, I will show up in front of you anytime
Vou em direção a você, além do universo
宇宙を超えて君へと向かう
uchuu wo koete kimi e to mukau

(Vamos lá, eh)
(Come on, eh)
(Come on, eh)

Não sei seu nome
名前は知らない
namae wa shiranai
Mas vou fazer flores rosas
ピンクの花を
pinku no hana wo
Florescer pra você
咲かせてあげるから
sakasete ageru kara
Estou te olhando
I'm looking at you
I'm looking at you
Mesmo que seja um caminho mais longo, tudo bem
少し遠回りでも okay
sukoshi toomawari demo okay
Vamos voar para um mundo só nosso
ふたりだけの世界へ飛んで行こう
futari dake no sekai e tonde ikou
Posso te levar a outro mundo
I can take you another world
I can take you another world

Mesmo te observando (Ah)
君を見ていても (Ah)
kimi wo mite ite mo (Ah)
É como se fosse uma ilusão (Ah)
まるで幻のよう (Ah)
maru de maboroshi no you (Ah)
Então, baby
So baby
So baby
Vem pra cá, é
ここに来て, yeah
koko ni kite, yeah

Mesmo sem você, meu coração acelera dia e noite
君がいなくてもときめく day and night
kimi ga inakute mo tokimeku day and night
Mesmo sem a lua, a luz da lua brilha
月がなくても明るい moonlight
tsuki ga nakute mo akarui moonlight
Woo, vamos capturar o agora
Woo, 今を切り取って
Woo, ima wo kiritoru tte
Woo, para que amanhã não chegue essa noite
Woo, 明日が来ないように tonight
Woo, ashita ga konai you ni tonight
Vamos colar além do universo
宇宙を超えて貼り付けに行こう
uchuu wo koete haritsuke ni ikou

Woo, meu coração dança
Woo 舞い踊る my heart
Woo mai odoru my heart
Na calorosa penumbra
温もりの中で twilight
nukumori no naka de twilight
Até o céu noturno que ainda não amanheceu
まだ明けない夜空の向こうまで
mada akenai yozora no mukou made
Nós vamos alto
We go high
We go high

Mesmo sem você, meu coração acelera dia e noite
君がいなくてもときめく day and night
kimi ga inakute mo tokimeku day and night
Mesmo sem a lua, a luz da lua brilha
月がなくても明るい moonlight
tsuki ga nakute mo akarui moonlight
Woo, vamos capturar o agora
Woo, 今を切り取って
Woo, ima wo kiritoru tte
Woo, para que amanhã não chegue essa noite
Woo, 明日が来ないように tonight
Woo, ashita ga konai you ni tonight
Além do universo
宇宙を超えて
uchuu wo koete
(Sem você)
(Without you)
(Without you)
Mesmo sem você
Even without you
Even without you
Meu coração bate dia e noite
There goes my heart beating day and night
There goes my heart beating day and night
(Dia e noite)
(Day and night)
(Day and night)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Mesmo sem flores
Even without flowers
Even without flowers
Consigo sentir seu perfume
I can smell your scent
I can smell your scent
(Consigo sentir seu perfume)
(I can smell your scent)
(I can smell your scent)
Woo, se você está me procurando agora
Woo, if you're looking for me now
Woo, if you're looking for me now
Woo, eu vou aparecer na sua frente a qualquer momento
Woo I will show up in front of you anytime
Woo I will show up in front of you anytime
Vou em direção a você, além do universo
宇宙を超えて君へと向かう
uchuu wo koete kimi e to mukau